Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die gewichtsbasierte dosis von prezista und ritonavir für pädiatrische patienten ist in der folgenden tabelle dargestellt.
la dosis basada en peso de prezista y ritonavir en pacientes pediátricos se detalla en la tabla siguiente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von den 44 patienten, die die ritonavir-lösung einnahmen, haben 27 zu den 100 mg kapseln gewechselt und die gewichtsbasierte ritonavirdosis ohne Änderungen der beobachteten sicherheitsaspekte überschritten.
de los 44 pacientes que tomaban solución oral ritonavir, 27 se cambiaron a la formulación de cápsulas de 100 mg y no se observaron cambios en seguridad debido al exceso de la dosis de ritonavir basada en el peso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch wenn die modellergebnisse vermuten lassen, dass die necitumumab- disposition vom körpergewicht statistisch abhängig ist, wiesen simulationen darauf hin, dass gewichtsbasierte dosierungen die pharmakokinetische variabilität nicht signifikant reduzieren würden.
aunque los resultados de los modelos indican que el comportamiento farmacocinético de necitumumab dependía de una forma estadística del peso corporal, las simulaciones indicaron que una dosificación basada en el peso no disminuiría la variabilidad farmacocinética (pk) de manera significativa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basierend auf einer populations-pk-analyse, welche daten von 375 patienten beinhaltet, wird eine gewichtsbasierte dosierung unterstützt, da die clearance von elotuzumab mit steigendem körpergewicht zunimmt.
basándose en un análisis pk poblacional que utilizó datos de 375 pacientes, el aclaramiento de elotuzumab aumentó con el peso corporal, lo que avala una dosis basada en el peso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die patienten wurden randomisiert, entweder pegintron (100 oder 150 µg /woche gewichtsbasiert) plus ribavirin (800-1.200 mg/tag gewichtsbasiert) oder interferon alfa-2b (3 mio i.e. dreimal in der woche) plus ribavirin (800-1.200 mg/tag gewichtsbasiert) zu erhalten.
los pacientes fueron aleatorizados para recibir pegintron (100 ó 150 microgramos/semana segúnsu peso) más ribavirina (800 – 1.200 mg/día según su peso), o interferón alfa-2b (3 mui tvs) más ribavirina (800 – 1.200 mg/día según su peso).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: