Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der wert von gleichfarbigen "aufeinanderfolgenden karten"
el valor del suited connectors
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle (gleichfarbigen) balken dieser reihe sind nun ausgewählt.
pulse dos veces sobre la barra correspondiente (todas las barras de este color están ahora seleccionadas).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es erfolgt eine magische reaktion und aus 3 gleichfarbigen eiern schlüpfen küken.
entonces una reacción mágica tiene lugar y 3 pollos salen del cascarón.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sobald eine reihe aus gleichfarbigen spielmarken fertig ist, verschwindet das hindernis im gleichen augenblick.
una vez esté formada una línea de elementos iguales, el obstáculo desaparecerá.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dafür muss der spieler reihen aus gleichfarbigen elementen in der unmittelbaren nähe von schlössern und platten bilden.
para hacerlo, combina elementos del mismo color en líneas cerca de candados y tejas.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
um die armen meeresbewohner zu befreien, muss der spieler gruppen aus drei oder mehr gleichfarbigen bällen bilden, damit sie verschwinden.
si llegas a formar un grupo de tres o más bolas del mismo color, desaparecerán enseguida y los habitantes marinos se verán en libertad.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so besteht es auch aus nicht weniger als 8 gleichfarbigen seiten mit 56 feldern, die bei einem vorgang jeweils für die betroffenen bestimmt sind.
por otra parte consta de no menos de ochos páginas del mismo color con 56 casillas, que deben repartirse a las partes implicadas en el procedimiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versuchen sie immer, mehr als drei fast vollständige linien auf dem spielfeld bereit zu halten. mit fast vollständig sind linien von vier gleichfarbigen bällen gemeint, denen nur noch ein ball zum vervollständigen fehlt.
intente mantener siempre tres líneas casi completas en el tablero de juego. casi completas significa que tengan cuatro bolas iguales y que solo falte una bola para completarlas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»na, an appetit fehlt es dir ja nicht!« bemerkte er, während er sein über den teller gebeugtes braunrot gebranntes gesicht und den gleichfarbigen hals betrachtete.
–¡qué apetito tienes! –dijo mirando a levin, quien, con el rostro y cuello atezados y tostados por el sol, se inclinaba sobre el plato.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deine aufgabe ist, kugeln in eine sich bewegende kette von farbigen bällen zu schießen, um gleichfarbige ballsequenzen zu bilden, die dann verschwinden.
en cuanto todas las bolas que se mueven desaparezcan, se te abrirá el paso a la tesorería y serás el ganador.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: