Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hartkaramellen, auch gefüllt
caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zuckerwaren, nicht kakaohaltig, hartkaramellen, auch gefüllt
caramelos hervidos, rellenos o sin rellenar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in einigen fällen können hartkaramellen auch füllungen enthalten.
en algunos casos, los productos están también rellenos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hartkaramellen, auch gefüllt–––– e, einschließlich fruchtpasten in form von zuckerwaren
caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos–––– gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einigen fällen können hartkaramellen auch füllungen enthalten. _bar_
en algunos casos, los productos están también rellenos. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17049071 _bar_ hartkaramellen, auch gefüllt hartkaramellen weisen eine harte, manchmal auch bröckelige beschaffenheit auf, sie sind durchsichtig oder undurchsichtig.
17049071 _bar_ caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos se clasifican en esta subpartida los productos duros, a veces deleznables, transparentes u opacos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weichkaramellen werden ähnlich wie hartkaramellen im wesentlichen durch einkochen von zuckerarten, jedoch mit zusatz von fettstoffen hergestellt. erzeugnisse dieser art werden z.b. als toffees bezeichnet.
se trata de productos que se han obtenido como los anteriores por cocción de azúcar, con adición, sin embargo, de grasas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17049075 _bar_ weichkaramellen weichkaramellen werden ähnlich wie hartkaramellen im wesentlichen durch einkochen von zucker, jedoch mit zusatz von fettstoffen hergestellt. erzeugnisse diesert art werden z.b. als toffees bezeichnet. _bar_
17049075 _bar_ los demás caramelos se trata de productos que se han obtenido como los anteriores por cocción de azúcar, con adición, sin embargo, de grasas. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: