Sie suchten nach: heckklappenscharniere poliert (Deutsch - Spanisch)

7018-10-51 geschliffen und mechanisch poliert
talladas y pulidas mecánicamente

die bodenfläche des gerätes muss eben und poliert sein.
la parte inferior del dispositivo deberá ser lisa y pulida.

halbgeschliffener oder vollständig geschliffener reis, auch poliert oder glasiert
arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado

das stempelgestell ist meist aus stabilem zinkdruckguß gefertigt, poliert und vernickelt.
generalmente, el bastidor del sello es de fundición a presión de zinc, pulido y niquelado.

6802.99-10 poliert, verziert oder anders bearbeitet, jedoch ohne bildhauerarbeit
pulimentadas, decoradas o trabajadas de otro modo, pero sin esculpir, de peso neto igual o superior a 10 kg.

d. plattiert oder mit oberflächen bearbeitung (z. b. poliert, überzogen):
d. chapadas o trabajadas en la superfìcie (pulidas, revestidas, etc):

6802.93-10 poliert, verziert oder anders bearbeitet, jedoch ohne bildhauer arbe i t
pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir, de peso neto igual o superior a 10 kg.

die inneren oberflächen müssen poliert sein, und der durchmesser im engsten querschnitt der düse ist genau zu messen.
las superficies internas deberán esta limpias y el diámetro del cuelo deberá medirse con precisión.

Β. poliert, überzogen): a) nur plattiert: 1. warm gewalzt oder wann stranggepreßt
1. obtenidos en caliente por laminación o extru­sión

das unternehmen schürft und gewinnt in der gesamten russischen föderation rohdiamanten, schätzt, sägt und poliert sie und ist in der schmuckherstellung tätig.
alrosa tiene intereses en operaciones en toda la federación rusa en la prospección, minería, extracción y tasación de diamantes, tallado y pulido de diamantes en bruto y en la fabricación de joyas.

lieferung der unter buchstabe d) genannten stoffe, nachdem sie gereinigt, poliert, sortiert, geschnitten oder zu blöcken gegossen wurden;
entrega de los materiales mencionados en la letra d) una vez transformados mediante su limpieza, pulido, selección o fundición en lingotes;

insbesondere sind die in den erläuterungen zu den unterpositionen 7018.10-11 und 7018.10-19, ziffer 2 genannten waren sehr häufig geschliffen und mechanisch poliert .
los artículos mencionados en el apartado 2 de las notas explicativas de las subpartidas 7018.10-11 y 7018.10-19, son los que más frecuentemente se presentan tallados y pulidos mecánicamente.

(5) lieferung der unter absatz 4 genannten stoffe, nachdem sie gereinigt, poliert, sortiert, geschnitten oder zu blöcken gegossen wurden;
(5) la entrega de los materiales mencionados en el punto 4 una vez transformados mediante su limpieza, pulido, selección o fundición en lingotes;

polierter samen
semilla pulida