Sie suchten nach: herauszufinden (Deutsch - Spanisch)

bedingungen herauszufinden.
criterio ad hoc en tales métodos.

-installation, um herauszufinden, warum
para descubrir por qué

ich habe es herauszufinden ver sucht.
he tratado de enterarme.

um die antworten auf diese fragen herauszufinden.
vaya a budapest (hungría) y haga una visita guiada.

hilfe, um herauszufinden, wofür ich geeignet bin
ayuda para encontrar mi carrera idónea

es wird versucht blog- und api-typ herauszufinden...
tratando de determinar blog y tipo de api...

die arbeit der stiftung war bemüht, dies herauszufinden.
esto es lo que la fundación se propone descubrir.

regulärer ausdruck, um den typ eines elements herauszufinden
expresión regular para encontrar el tipo del elemento

auf jeden fall kann es nicht schaden, dies herauszufinden.
en cual quier caso no hay ningún mal en averiguarlo.

sie sind nicht in der lage, herauszufinden, was sich abspielt.
el complejo sellafield, en cumbria, ha sido el emisor más importante de irradiación en .el ru, descargando gas y líquido radioactivo en el mar de irlanda.

die gerade besuchte website versucht ihren standort herauszufinden.
el sitio web visitado intenta averiguar su lugar de residencia.

-herauszufinden, welches die effektivsten marketingformen und -kanäle sind
- identificar los canales de comercialización más efectivos para los programas;

es wäre auch interessant herauszufinden, technologie oder informationstechnologie sind in welchen
por lo los de rumania, turquía y bulgaria en términos de tanto, una conclusión importante del análisis es que

all dies schafft ein laby­rinth, aus dem herauszufinden absolut unmöglich ist.
está claro como el agua.

ihr arzt kann tests durchführen, um herauszufinden, ob sie tuberkulose haben.
su médico puede realizarle pruebas para ver si usted tiene tuberculosis.

melden sie sich jetzt an, um die beste lösung für sie herauszufinden!
¡entérese hoy mismo de cuál es la mejor solución para usted!

langzeitstudien werden zurzeit durchgeführt, um herauszufinden, ob eine auffrischimpfung erforderlich ist.
están en marcha estudios de seguimiento a largo plazo para determinar si sería necesaria una dosis de recuerdo.

den grund für seine schwere hypoglykämie herauszufinden und andere ähnliche episoden zu verhindern.
después de una inyección de glucagón, el paciente debe ser monitorizado en un hospital r para averiguar la razón de su hipoglucemia grave y prevenir episodios similares. uto 5.

um ihre derzeitige anzahl der raked hands herauszufinden, kontaktieren sie bitte unseren kundendienst.
para encontrar el número actual de manos con comisión, contacta con nuestro departamento de soporte en línea.

die eigentliche herausforderung besteht darin, herauszufinden, wie der umweltschutz echte marktchancen eröffnen kann.
el auténtico desafío consiste en hallar el modo de que la protección del medio ambiente cree oportunidades de mercado reales.