Sie suchten nach: hgb (Deutsch - Spanisch)

§153 hgb
§ 140 hgb

medianer anstieg des hgb, g/dl
mediana del aumento en hgb, g/dl

#verbunden mit einem hgb-anstieg von ≥ 1g/dl
#asociada a un aumento en hgb de ≥1 g/dl

außerdem hat die herlitz-gruppe konsolidierte jahresabschlüsse gemäß § 290 hgb veröffentlicht.
además, el grupo herlitz publicó cuentas consolidadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 290 del código de comercio alemán.

die mediane zunahme des hämoglobins (hgb) betrug 5,6 g/dl.
la mediana del aumento en hemoglobina (hgb) fue de 5,6 g/dl.

dieses gesetz wurde anschließend in das dritte buch des handelsgesetzbuches (hgb) vom 10. mai 1897 übernommen.
esta ley fue insertada posteriormente en el libro tercero del handelsgesetzbuch (código de comercio alemán; en lo sucesivo, «hgb») de 10 de mayo de 1897.

(b), sofern diese fehlen oder teile nicht durch diese allgemeinen vertragsbedingungen geregelt sind, durch bestimmungen des bürgerlichen gesetzbuches (bgb) und des handelsgesetzbuches (hgb) geregelt
en la legislación alemana, además de las limitaciones adicionales a las establecidas por la ce en su comunicación de 1978 (véase el volumen i de la guía, p. 5.9 y siguientes) con respecto a la validez de las cláusulas que restringen los derechos del subcontratista en relación con la obligación de confidencialidad, la utilización del "know-how", las relaciones con terceros, etc., hay que tener en cuenta las limitaciones derivadas de la aplicación de las normas nacionales de protección de la competencia (art. 1 gwb).