Sie suchten nach: hobby (Deutsch - Spanisch)

hobby
afición

lernen als hobby
aprendizaje recreativo

hast du ein hobby?
¿tienes un hobby?

mein hobby ist golfen.
mi pasatiempo es jugar golf.

mein hobby ist das fischen.
mi hobby es la pesca.

ich lerne sprachen als hobby.
yo aprendo idiomas como pasatiempo.

"poker ist ein hobby für mich.
"el poker es un hobby para mi.

gesellschaftspolitik kultur sport und hobby
formación continua general sociopolitica cultura deportes y aficiones

mein hobby ist romane zu lesen.
mi pasatiempo es leer novelas.

das hobby meines vaters ist angeln.
el pasatiempo de mi padre es la pesca.

dienstleistungen im zusammenhang mit sport und hobby
servicios relacionados con deportes y aficiones

mein hobby ist ausländische briefmarken zu sammeln.
mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.

ich sehe menschen gern — das ist mein hobby!
me gusta ver a otras personas, ¡es mi hobby!

ihr einziges hobby ist das sammeln von briefmarken.
su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

mein hobby ist es, schöne schmetterlinge zu sammeln.
mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

das ist ihr brot, das ist ihre liebe, das ist ihr hobby.
la libre circulación de trabajadores debe ser la de todos los trabajadores, es decir, también la de todos los deportistas profesionales.

du hättest nicht so viel geld für dein hobby ausgeben sollen.
no debiste haber gastado tanto dinero en tu pasatiempo.

hobby betreiben und oft die stren­gen gesetzlichen auflagen für die bienenhaltung ignorieren.
«ayudar a las personas para que se consi­deren a sí mismas como empresarios» zando por la apicultura y hasta el final del proceso, es decir cuando los tarros de miel llegan a las tiendas."

leute, die ein hobby ausüben, brauchen genausoviel schutz wie jeder ande­re.
este intercambio de informaciones no debe funcionar solamente después de que se haya originado alguna catástrofe, sino que debe posibilitar un intercambio continuo de información relativo a los valores de radiactividad medidos.

zu beginn war es nur ein hobby und dann wurde daraus mein beruf," sagte sie.
al principio era mi hobby y al final se convirtió en mi trabajo.," dijo.