Google fragen

Sie suchten nach: ich übersehe (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Ich übersehe keineswegs seine ernsthaften Be mühungen um die Verbesserung des synthetischen In dex und möchte das hier uneingeschränkt anerkennen.

Spanisch

En estas regiones, el porcentaje de población activa ocupada en la agricultura llega al 60%; la productividad es muy baja; la tasa de desempleo es muy superior a la media; el rendimiento per capita no llega a 1000 dólares; las condiciones de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich übersehe dabei nicht die kritischen Punkte in dem Bericht. Sie werden genau zu prüfen sein und -sofern möglich - bei der Umsetzung der Strategie Eingang finden.

Spanisch

En la Europa central y oriental, la Unión contribuye a la estabilidad y seguridad mediante la apertura de perspectivas de ingreso y un programa para

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Noch einmal: Ich übersehe nicht, welche Folgen Billigimporte - um es einmal vereinfachend zu sagen - aus die sen Ländern für unsere Volkswirtschaften haben.

Spanisch

Una vez más, no paso por alto las consecuencias en nuestras economías de importaciones baratas -dicho sea para simplificarprocedentes de esos países.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir stimmen zunächst noch über den letzten Abänderungsentwurf ab, den ich übersehen hatte.

Spanisch

ARNDT (S). — (DE) Señor Presidente, debemos votat sobte la ptopuesta del rechazo geneial del ptesupuesto antes de la última ptopuesta de enmienda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alavanos (COM). - (GR) Ich übersehe nicht die Sensibilität des Herrn Präsidenten der Politischen Zusam menarbeit bei diesen Fragen, die keine schlichte Ver letzung der Menschenrechte darstellen, sondern Massenmord an den politischen Gegnern.

Spanisch

El proceso de regionalización resulta esencial a la participación democrática de toda la población, del mismo modo que la dimensión democrática de la Comunidad exige de manera irrevocable la independen cia del poder y la soberanía nacionales a la todopoderosa decisión supranacional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK