Sie suchten nach: ich freue mich, dich morgen wiederzusehen (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

ich freue mich, dich morgen wiederzusehen

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

ich freue mich, dich wiederzusehen.

Spanisch

me alegro de encontrarte nuevamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich doch, dich wiederzusehen.

Spanisch

bueno, dejémosle correr a sergio ivanovich; sea como sea, estoy contento de verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf dich

Spanisch

hasta manana hombre

Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr für dich.

Spanisch

me alegro mucho por ti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»wie freue ich mich, dich wiederzusehen, dolly!«

Spanisch

–me alegro mucho de verte, dolly.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich dich zu treffen.

Spanisch

estoy deseando encontrarte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auch

Spanisch

ola chica

Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darauf.

Spanisch

estoy ilusionado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich ja so!«

Spanisch

estoy muy contenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr, heute morgen hier bei ihnen zu sein.

Spanisch

es todo un placer para mí estar con ustedes esta mañana.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darüber sehr.

Spanisch

pues tendrá que asistir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

darf ich dich morgen anrufen?

Spanisch

¿puedo llamarte mañana?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf das wochenende

Spanisch

mi día fue bueno

Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr, wirklich sehr!«

Spanisch

siento una alegría sincera.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, ihn hier zu sehen.

Spanisch

me satisface mucho verle aquí.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf unsere diskussion.

Spanisch

europe», journal of public economics, elsevier, vol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber ich freue mich, sehr freue ich mich.

Spanisch

pero estoy muy satisfecho.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine vielversprechende zusammenarbeit.

Spanisch

quedo a la espera de poder mantener una colaboración prometedora.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich immer, dabeisein zu können.

Spanisch

ambos son peligrosos tóxicos cancerígenos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich daher über seine annahme.

Spanisch

por eso el excelente dictamen del sr. de pasquale merece mi voto favorable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,390,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK