Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich freue mich auf dich
hasta manana hombre
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf das wochenende
mi día fue bueno
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf unsere diskussion.
europe», journal of public economics, elsevier, vol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich darauf.
estoy ilusionado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf ihren beitrag".
estoy a la espera de recibir su contribución".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich freue mich auf eine vielversprechende zusammenarbeit.
quedo a la espera de poder mantener una colaboración prometedora.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich, dich wiederzusehen.
me alegro de encontrarte nuevamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich darüber sehr.
pues tendrá que asistir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf eine solche entwicklung. lung.
a los trabajadores asalariados se suman los trabajadores autónomos y los artesanos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
bueno, dejémosle correr a sergio ivanovich; sea como sea, estoy contento de verte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich dich zu treffen.
estoy deseando encontrarte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich, ihn hier zu sehen.
me satisface mucho verle aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich über dieses ergebnis.
me congratulo de este resultado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf die antwort der kommission. mission.
marín de drogas (ued) ha comenzado ya a trabajar en este campo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ich freue mich, sehr freue ich mich.
pero estoy muy satisfecho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
espero con interés establecer una estrecha colaboración con este nuevo organismo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich freue mich auf das europa von morgen ein europa des friedens, der freiheit und der gerechtigkeit.
en cada etapa de la pretendida constración europea europa ha retrocedido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das war allerdings ein zukunftgerichteter gedanke. ich freue mich auf morgen und auf eine hoffentlich gute abstimmung.
podría el comisario enviar un equipo de descubierta para ver si el instituto monetario europeo está vivo, bien, funcionando, y haciendo su trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiermit möchte ich schließen und ich freue mich auf ihre stellungnahmen.
con esto doy por terminado mi informe y espero con interés sus observaciones.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich zudem über frau lataillades zustimmung.
la comisión ha ido demasiado lejos en su intento de agradar a la industria farmacéutica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: