Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich gehe jetzt meine mama suchen!
todavía te quiero contarotro secreto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe.
voy a irme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehe jetzt zum #tahrir .
en camino a #tahrir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich gehe.
pero me voy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe jetzt auf einige ziffern des entschließungsantrags ein.
me referiré ahora a una serie de puntos de la propuesta de resolución.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe schlafen
ja, lol, kommen und schlafen
Letzte Aktualisierung: 2013-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe arbeiten.
voy al trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe schlafen!
¡me voy a dormir!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe um 9 uhr
salgo a las 9 en punto
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe gern ins kino.
me gusta ir al cine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich ziehe nichts zurück, ich beantrage nichts, ich gehe jetzt.
yo no retiro nada, no presento nada, me voy ¡ha sido un placer!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe gerne ins kino.
a mí me gusta ir al cine.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe morgen ins schwimmbad
voy a la mañana por la piscina
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe die treppe hinunter.
voy bajando las escaleras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»danke, ich gehe lieber.
–gracias.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.
voy a nadar una vez a la semana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe jetzt kurz auf jedes der sechs länder ein und mache einige besondere bemerkungen.
repasaré rápidamente cada uno de los seis países con algunas observaciones más específicas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe augenblicklich, wenn ich störe.«
si le molesto, me marcho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir gehen jetzt nach artikel 105 vor.
por ello doy por supuesto que su solicitud responde al artículo 105.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es geht darum, das wort integration durch inclusion zu ersetzen - ich gehe jetzt vom englischen text aus.
las han conseguido más allá de toda esperanza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: