Sie suchten nach: ich schicke dir viele küsse (Deutsch - Spanisch)

viele küsse
tanti baci

viele küsse zurück
vuelta

guten flug und viele küsse
viaje buen beso grande

viele küsse für dich liebe zuni
muchos besos para ti

ich habe dir viele dinge zu erzählen.
tengo muchas cosas que decirte.

ich schicke das buch per post.
enviaré el libro por correo.

ich schicke ihnen das einmal zu.
ya se lo mandaré algún día.

ich schicke einen hilferuf in die welt.
enviaré un llamado de auxilio por el mundo.

von herzen, ich schicke frieden nach beirut,
desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,

ich schicke ihnen diesen plan gerne einmal zu.
tampoco se pretende impedir que una empresa que crezca y se fortalezca como consecuencia de estas medidas, amplíe su capacidad de producción.

ich schicke sofort einen beauf­tragten zum präsidium. aber im moment kann ich nur weitermachen.
la perspectiva de la disminución de los tipos de interés, insisto en ello, puede igualmente resultar favorable.

viele küssen die hand, die sie abschneiden möchten.
muchos besan la mano que desean arrancar.

und dir viel gedenken.
y te recordemos mucho!

ich schicke 27 spieler aufs feld und jeder von ihnen hat eine bestimmte rolle zu spielen – das ist meine siegermannschaft."
alineo a 27 jugadores, a cada uno de los cuales he confiado una misión específica: este es mi equipo ganador.»

ich kann hören, was meine schüler spielen, und ich schicke ihnen meine arrangements; ich weiß also, wie sich das anhören muss.
puedo escuchar lo que mis alumnos tocan y les envío mis arreglos porque sé cómo debe sonar.

ich schicke voraus, daß ich keine vorbehalte gegen den helsinki-prozeß habe. wir haben zu diesem punkt gestern erst den bericht romeos angenommen.
las enmiendas, todas las cuales se orientan a la pro tección del consumidor, fueron aprobadas por el pleno en primera lectura por una aplastante mayoría.

ich schicke den antrag wieder ab, bekomme ihn mit dem kommentar zurück 'das ist unmöglich, stipendium abgelehnt, da man so nicht leben kann'.
vuelvo a enviar el dossier y me lo devuelven diciendo: 'no es posible, beca denegada porque es imposible vivir así'.

ich schicke mein lächeln hinaus und werde, wie immer, heute abend beten und dem lieben gott für euch alle danken ... gute nacht meine "dream frieds".
mandaré mis sonrisas y como siempre rezaré en la noche para agradecerle a dios por todos ustedes… buenas noches a mis amigos de dream.

so vertrage dich nun mit ihm und habe frieden; daraus wird dir viel gutes kommen.
trata, pues, de llevarte bien con dios; reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad

40:27 meinst du, er werde dir viel flehens machen oder dir heucheln?
¿acaso te colmará de ruegos? ¿te hablará con palabras sumisas