Sie suchten nach: ich versuche mich zu verbessern (Deutsch - Spanisch)

ich versuche mich zu verbessern
i'm trying to improve

ich versuche zu schlafen.
estoy intentando dormir.

ich versuche geld zu sparen.
intento ahorrar dinero.

ich versuche, ihm zu helfen.
estoy tratando de ayudarlo.

ich versuche englisch zu lernen.
intento aprender inglés.

ich versuche, niemanden zu beeindrucken.
no estoy intentando impresionar a nadie.

ich versuche gerade, sie zu beruhigen.
estoy intentando tranquilizarla.

ich wage mich zu erinnern
spanisch

ich versuche nicht, irgendjemanden zu beeindrucken.
no estoy intentando impresionar a nadie.

ich versuche immer, die wahrheit zu sagen.
siempre trato de decir la verdad.

ich versuche, kontakt zu ihrer schwester aufzunehmen.
estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

ich versuche, meine fragen auf französisch zu stellen.
estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.

jarzembowski (ppe). - herr präsident! ich versuche, mich kurz zu fassen.
a diferencia de la comisión, considero razonable la indicación de los vuelos code-sharing.

ich versuche, diese erkältung loszuwerden.
estoy intentando recuperarme de este resfriado.

ich versuche mich darüber zu freuen, schließlich fühlen häftlinge ja niemals den regen...
estoy tratando de disfrutarlo -después de todo, los prisioneros nunca llegan a sentir la lluvia.

ich versuche dem antrag von henn staes nachzukommen.
señorías, ha llegado la hora de crear una policía federal, el fbi de europa.

ich werde versuchen, mich äußerst kurz zu fassen.
espero que aquí ocurra lo mismo y deseo poder contar con su apoyo.

hör auf mich zu belästigen!
¡deja de molestarme!

hör auf, mich zu belästigen!
para de molestarme.

er versuchte, mich zu verführen.
intentó seducirme.