Sie suchten nach: ich wünsche ihnen einen schönen tag (Deutsch - Spanisch)

ich wünsche dir einen schönen tag
hasta luego mi amor

ich wünsche einen schönen tag, der herr!
¡le deseo un buen día, señor!

ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.
les deseo una agradable estancia en estrasburgo.

ich wünsche euch einen schönen abend
que tengas una buena noche

ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
¡le deseo un «día del 112» lleno de seguridad

einen schönen tag noch.
buenos días

ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
el tribunal dijo «sí», existe presunción de discriminación y, por tanto, se abre el proceso.

haben sie einen schönen tag
fue un placer hablar contigo

ich wünsche ihnen alles gute.
les deseo mucha felicidad.

ich wünsche ihnen, herr vizepräsident, einen verhandlungserfolg in genf!
señor vicepresidente, le deseo gran éxito en las negociaciones de ginebra.

... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?

ich wünsche ihnen eine gute reise.
le deseo un buen viaje.

ich wünsche ihnen einen angenehmen und erfolgreichen aufenthalt in straßburg.
les deseo una estan­cia agradable y provechosa en estrasburgo.

ich wünsche ihnen dabei viel erfolg.
el sr. comisario ha hablado de una tasa máxima del 17,5 %.

ich wünsche ihnen alles glück der welt.
le deseo toda la felicidad del mundo.

wir können noch eine menge von ihnen lernen, und ich wünsche ihnen einen erfolgreichen tag.
porque, de no aplicarse, es evidente que asfixian la competitividad y corren el riesgo, en última instancia, de desaparecer del mercado al cabo de un tiempo.

"herr präsident, ich wünsche ihnen viel erfolg.
el presidente en ejercicio ha hablado de apertura.

ich wünschen ihnen einen schöne n abend
que tengas una buena noche

ich wünsche ihnen viel erfolg bei ihrer arbeit.
sólo me queda desear que vuestros trabajos sean provechosos.

ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.
le deseo mucha suerte para el futuro.