Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich war gestern hier.
ayer vine aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war gestern beschäftigt.
ayer estuve ocupado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war gestern sehr beschäftigt.
ayer estuve muy ocupado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom war gestern hier.
tom estuvo aquí ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier war gestern niemand.
no había nadie aquí ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das war gestern ein riesenskandal
este es un gran escándalo desde hace 1 día.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie war gestern das wetter?
¿cómo estuvo el tiempo ayer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war vor
para ello
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er war gestern nachmittag beschäftigt.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist an der reihe abzuspülen. ich war gestern dran.
te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war gestern, wie ich ihnen versichern kann, anwesend.
yo estaba, se lo aseguro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war aktiv.
estaba activo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich selbst war gestern zugegen, bei der eröffnung der ausstellung.
sin embargo, en cuanto se advirtió el error, éste fue corregido de inmediato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war bald angekleidet.
me vestí rápidamente y, cuando sentí a mr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das museum war gestern den ganzen tag geschlossen.
el museo estuvo cerrado todo el día ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war damals gesundheitsminister.
entonces ocupaba yo el cargo de ministro de la salud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern auf der party hat sie sich nicht gezeigt.
ella no se presentó en la fiesta ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war gestern, als maria diesen rock gekauft hat.
ayer fue que mary compró esta falda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»gewiß; er war gestern bei uns in unserm amt.
–por supuesto. ayer asistió a la sesión del juzgado.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das war gestern abend sozusagen eine klassische null-lösung.
el punto al que se refiere usted es el número 8 del orden del día de hoy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: