Sie suchten nach: ich war heute schwimmen (Deutsch - Spanisch)

ich war heute sehr müde.
hoy estaba muy cansada.

ich war heute abend nicht dort.
naturalmente, no todo en cuba goza de nuestra aprobación.

sie war heute beim arzt.
hoy día ella estaba donde el doctor.

ich war heute müde, also ging ich früh ins bett.
hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.

ich war vor
para ello

ich war bewegt heute von herrn pflimlins rede.
el sr. pflimlin me emocionó hoy.

ich war entsetzt über die vielen klagen heute früh.
¿cómo podemos aprender de la experiencia adquirida en esta primera acción espontánea e improvisada ?

ich war aktiv.
estaba activo.

ich war bis heute persönlich nicht über diesen fall unterrichtet.
someteré la cuestión a la mesa en su reunión de mañana.

ich war daher sehr
8, 9 y 10 hablan por sí solas.

ich war also beruhigt.
aquello me consolaba.

meine redezeit war heute morgen begrenzt.
mi tiempo de intervención estaba limitado esta mañana.

dein bruder war heute nicht in der schule.
tu hermano no ha ido hoy a la escuela.

ich war nicht in der sitzung meiner fraktion heute morgen, weil ich eine
no me extenderé, por lo tanto, sobre las prioridades fundamentales señaladas en el informe y que ya han sido tratadas.

ich war erstaunt – versteinert.
quedé perpleja.

ich war sehr enttäuscht über die antwort von herrn flynn auf unsere aussprache heute nachmittag.
la respuesta que el sr. flynn ha dado esta tarde a nuestro debate me ha decepcionado mucho.

den ganzen tag über war heute eine erklärung der kommission vorgesehen.
lo cierto es que viajé a argelia con ocasión de la primera vuelta del escrutinio electoral, y pude comprobar por mí misma la forma en que los argelinos participaron en el mismo.

es war heute morgen viel von den importen in die gemeinschaft die rede.
añadiré que esas dificultades siguen aún hoy, vigentes.

green unterminieren, und ich war deshalb so schockiert, daß herr pasty dies heute morgen selbst tat.
tendrá en cuenta de manera especial que la cobertura ofrecida a los miembros de los clubs asciende a cerca de 20 millones de dólares norteamericanos.

das war heute morgen noch nicht der fall; jetzt sind sie aber verteilt.
quisiera señalar que se requieren 13 diputados para apoyar la solicitud. si hay 13 quisiera pedirles que se levanten.