Sie suchten nach: ihr esst (Deutsch - Spanisch)

darin habt ihr vielerlei früchte, von denen ihr eßt."
tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis».

und ich heile den blindgeborenen und den leprakranken und mache die toten mit allahs zustimmung lebendig und teile euch mit, was ihr esst und was ihr in euren häusern speichert.
entonces, soplaré en ellos y, con permiso de alá, se convertirán en pájaros. con permiso de alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.

dann lassen wir euch dadurch gärten mit palmen und rebstöcken entstehen, in denen ihr vielerlei früchte habt und von denen ihr eßt,
por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis.

und schlaft auf elfenbeinernen lagern und prangt auf euren ruhebetten; ihr eßt die lämmer aus der herde und die gemästeten kälber,
dormís en camas de marfil, os extendéis sobre vuestros lechos y coméis los carneros del rebaño y los terneros de engorde

dann sagten die entscheidungsträger von seinen leuten, die kufr betrieben und das treffen im jenseits ableugnet haben, und denen wir luxus im diesseitigen leben gewährten: "dieser ist nichts anderes als ein mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst, und trinkt von dem, was ihr trinkt!
pero los dignatarios del pueblo, que no creían y desmentían la existencia de la otra vida y a los cuales habíamos enriquecido en la vida de acá, dijeron: «Éste no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros coméis y bebe de lo mismo que vosotros bebéis».