Sie suchten nach: ihr seid so hübsch (Deutsch - Spanisch)

du bist so hübsch!
¡eres tan hermosa!

ihr seid dran.
es vuestro turno.

maria ist ja so hübsch!
¡maría es tan linda!

ihr seid kinder.
ustedes son niños.

ihr seid gerettet!
¡estaréis salvadas!

ihr seid müde, oder?
¿están cansados, o no?

ihr seid die besten
usted es el mejor

ihr seid alle eingeladen.
todos estáis invitados.

bleibt, wo ihr seid.
quédense donde están.

sie ist nicht so hübsch wie ihre mutter.
ella no es tan guapa como su madre.

ihr seid alle zu schnell.
todos ustedes son demasiado rápidos.

gewiß, ihr seid rückfällige.
pero reincidiréis».

ihr seid zweifelsohne diebe."
¡sois, ciertamente, unos ladrones!»

doch ihr seid selten dankbar.
¡qué poco agradecidos sois!

ihr seid für folgendes verantwortlich:
las responsabilidades incluyen:

ihr seid deutsche, nicht wahr?
sois alemanes, ¿verdad?

nein, ihr seid ein ausschweifendes volk."
¡sí, sois un pueblo inmoderado!»

(ihr seid) wie diejenigen vor euch.
lo mismo les pasó a los que os precedieron.

gewiß, ihr seid doch verschiedener ansichten,
estáis en desacuerdo.

aber nein! ihr seid maßlose leute."
sí, sois gente inmoderada».