Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gase, inerte
gas inerte
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
halogenierten organischen stoffen, die nicht als lösungsmittel dienen, ausgenommen inerte polymerisierte stoffe
sustancias orgánicas halogenadas no utilizadas como disolventes, excluidas las materias polimerizadas inertes
c42 halogenorganische verbindungen, ausgenommen inerte polymerisierte stoffe und sonstige in diesem anhang aufgeführte stoffe
c42 compuestos organohalogenados, excluidas las materias polimerizadas inertes y las demás sustancias mencionadas en el presente anexo
hierbei können beispielsweise inerte verdünnungsmittel wie zucker oder stärke zum einsatz kommen, durch die das volumen erhöht wird.
para ello se utilizan diluyentes inertes (como azúcares y¥almidón) que aumentan su volumen.
zentrifugierung und filtrierung mit oder ohne inerte filterhilfsstoffe, sofern diese in dem so behandelten erzeugnis keine unerwünschten rückstände hinterlassen;
centrifugación y filtración, con o sin coadyuvante de filtración inerte, siempre que su empleo no deje residuos en el producto así tratado;
dieser mangel wird durch fluorcarbone (inerte flüssige organische verbindungen) behoben, die dem implantat zugesetzt werden.
para los investigadores, la tarea más compleja era crear un sistema que permitiera fácilmente el intercambio de nutrientes, oxígeno e insulina, al tiempo que protegiera eficazmente a las células frente a posibles ataques del sistema inmunitario.
neue anwendungen sind z.b. inerte und funktionelle füllstoffe, absorptionsmittel, baustoffe, zeolithmineralien und additive zur immobilisierung von schadstoffen.
la comisión europea demostró las actividades que realiza para fomentar la producción industrial sostenible, las tecnologías limpias y el reciclado, al presentar, el 16 de julio, varios proyectos financiados por la ue.
4 | inerte gassen | rechtstreekse of geleidelijke blootstelling van dieren bij bewustzijn aan een mengsel van inerte gassen zoals argon of stikstof met zuurstoftekort tot gevolg.
4 | gases inertes | exposición directa o progresiva de animales conscientes a una mezcla de gases inertes, como el argón o el nitrógeno hasta llegar a la anoxia.