Sie suchten nach: interessieren (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

interessieren

Spanisch

interés

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

interessieren.

Spanisch

ejemplares

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

für mitglieder interessieren.

Spanisch

(edición de 1995) publicado en 1996

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das könnte dich interessieren.

Spanisch

puede que encuentres esto interesante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

29 interessieren könnte "i

Spanisch

29 importante de trabajadores de estas empresas (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das würde mich sehr interessieren.

Spanisch

en italia, por ejemplo, la agricultura se encuentra en el límite de la supervivencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

interessieren sie sich für das ebtp?

Spanisch

¿está usted interesado(a) en el ebtp?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das könnte dich vielleicht interessieren.

Spanisch

esto puede interesarte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die hyperschnellen bildläufe interessieren sie?

Spanisch

¿se ha emocionado con el desplazamiento superrápido?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

investoren interessieren sich auch für waldgebiete.

Spanisch

los inversores también están interesados en las zonas forestales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich dachte, das würde sie interessieren.

Spanisch

pensé que le interesaría.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das würde mich jedenfalls außerordentlich interessieren.

Spanisch

me gustaría mucho, sr. presidente, que pidiera explicaciones al gobierno francés y que deje claro que tal limitación a la libertad de nuestro trabajo es inadmisible.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die hin­tergründe der geschichte interessieren uns nicht.

Spanisch

a esto siguió la designación del sr. geraghty, que tuvo lugar en circunstancias muy discutibles y muy difíciles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

oder interessieren dich vielleicht ihre geldpolitischen instrumente?

Spanisch

o sobre sus instrumentos de política monetaria. más

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auch unternehmen interessieren sich zunehmend für den anzeiger.

Spanisch

las empresas también encuentran el cuadro de indicadores cada vez más útil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich dachte, rlerrn poettering könnte das interessieren.

Spanisch

he pensado que al sr. poettering le gustaría saberlo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zu viele menschen interessieren sich nicht für politik.

Spanisch

a mucha gente no le interesa la política.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die unternehmen interessieren sich immer stärker für die schule

Spanisch

no debemos dejarnos en el tintero el originalísimo pro grama de recuperación de pueblos abandonados, cuyas actividades tienen una orientación claramente ambiental.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es heißt, mädchen interessieren sich nicht für mathematik?

Spanisch

dicen que las chicas no se interesan por las matemáticas?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dadurch hinterlässt du spuren, die jemand interessieren könnten.

Spanisch

esto filtra información a un adversario observador.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,188,234 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK