Sie suchten nach: investor (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

investor

Spanisch

promotor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

investor relations

Spanisch

relaciones con inversores

Letzte Aktualisierung: 2011-04-01
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eif (ko-investor)

Spanisch

coinversores:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

investor aus drittländern

Spanisch

inversor de terceros países

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

investor-staat-schiedsverfahren

Spanisch

arbitraje inversor/estado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der investor — die zweckgesellschaft bfh

Spanisch

el inversor: la entidad con cometido especial bfh

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

market economy investor principle

Spanisch

market economy investor principle

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das eit als investor für das wissensdreieck

Spanisch

el eit como inversor en el triángulo del conocimiento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beilegung von investor-staat-streitigkeiten

Spanisch

controversias entre inversores y estados

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch modularität wird dem investor die chan­

Spanisch

datos de mercado fácilmente disponibles para determinar la tasa de descuento correcta cuando no hay flexibilidad de gestión

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

treibende kraft wird der private investor sein.

Spanisch

en este sector, la inversión privada llevará la voz cantante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeder investor musste mindestens zwei schiffsanteile erwerben.

Spanisch

cada inversor debía adquirir al menos dos participaciones en la copropiedad.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andererseits ist die eu zweitwichtigster ausländischer investor in chile.

Spanisch

por otra parte, la ue es el segundo inversor extranjero de chile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von vorteil ist ferner, daß zwischen investor und zu finanzierendem

Spanisch

la experiencia del mercado estadounidense indica que a menudo el principal valor económico para el emisor de deuda no reside en la asunción de un riesgo de impago,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die transparenz bei der beilegung von investor-saat-streitigkeiten.

Spanisch

la transparencia de los mecanismos de resolución de litigios entre el inversor y el estado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in vielen ländern lateinamerikas ist sie sogar der größte investor.

Spanisch

de hecho, la ue es el mayor inversor en muchos países de américa latina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erheblichen anteil an der umstrukturierung hatte ein neuer privater investor.

Spanisch

un nuevo inversor privado contribuyó de modo significativo a la reestructuración.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es hat mehr als einen investor (siehe paragraphen b85q–b85s);

Spanisch

cuenta con más de un inversor (véanse los párrafos b85q a b85s);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

logitech to hold analyst and investor day on wednesday, november 11 in new york

Spanisch

logitech wins seven ces innovations awards

Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

logitech ceo gerald quindlen to present at nasdaq omx 23rd investor program in london

Spanisch

logitech completes acquisition of lifesize communications

Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,011,891 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK