Sie suchten nach: isis (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

isis

Spanisch

isis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

isis kontrolliert mosul.

Spanisch

el isis se ha hecho con el control de mosul.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstützen die syrer isis?

Spanisch

¿apoyan los sirios a isis?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

Spanisch

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

das integrierte strategische informationssystem (isis)

Spanisch

encuesta sobre las opiniones y lasexpectativas del personal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine politik eines salafistischen staats der isis.

Spanisch

una política digna de un estado salafista como isis.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(genau das, was isis nicht macht)

Spanisch

(exactamente lo que isis no está haciendo)

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elektronische hexenjagden in bahrain, israel und der isis

Spanisch

caza de brujas electrónica en bahréin, israel y el isis

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die in dem arbeitsprogramm von isis festgesetzten prioritäten sind:

Spanisch

pueden presentar propuestas organizaciones admisibles, normalmente componentes de una sociedad en la que participen por lo menos dos socios de estados miembros diferentes, para:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

institut für systeme, informatik und sicherheit (isis)

Spanisch

el instituto de sistemas, informática y seguridad (isis) el instituto del medio ambiente (el)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

isis lässt 2.725 gefangene einer haftinstalt in mosul frei.

Spanisch

el isis libera a 2.725 presos de una prisión de mosul.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine auswertung des isis-projektes wurde von osiris vorgenommen.

Spanisch

osiris, por su parte, se centrò en evaluar el proyecto isis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist es angemessen, isis & jan "rebellen" zu nennen.

Spanisch

¿es justo llamar a isis y jan 'rebeldes'?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das institut für systeme, und sicherheit (isis) des forschungszentrums der

Spanisch

la publicación de este libro yerde marca el inicio de un proceso de consulta generetlizado con todas las partes interésetelas y con las instituciones pertinentes de la ue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das von kämpfern der terrorgruppe isis zerstörte museum in mosul ist das zweitgrößte museum im irak.

Spanisch

el museo de mosul destruido por el isis es el segundo museo más grande de iraq.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2) abe hat seine reaktion auf die forderungen von isis vor einer israelischen flagge vorgetragen.

Spanisch

2) abe entregó su respuesta al pedido de isis de pie delante de una bandera israelí.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cnn berichtet, die usa habe den tod von kayla mueller, geisel der terrorgruppe isis, bestätigt.

Spanisch

la cnn anuncia que el gobierno de ee.uu. confirmó la muerte de la rehén de isis, kayla mueller.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der isis-ausweis deckt arztkosten bis zu einer bestimmten höhe, im todesfall wird eine pauschalsumme ausgezahlt.

Spanisch

el contenido académico y el horario de clases dejan poco tiempo para ejercer una actividad remunerada. los estudiantes extranjeros, especialmen-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dennoch arbeitet isis hockaday zufolge regelmäßig mit lokalen unternehmen zusammen und berät sie beispielsweise in patent- und lizenzfragen.

Spanisch

no obstante, hockaday afirma que isis también trabaja de forma habitual con empresas locales en lo que respecta, por ejemplo, a proporcionar conocimientos y experiencia en materia de patentes y acuerdos de licencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mitglieder der terrorgruppe isis zerstören 3.000 jahre alte skulpturen in einem museum in mosul (nordirak).

Spanisch

milicianos del isis son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en mosul, iraq.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,308,347 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK