Sie suchten nach: jedoch (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

jedoch

Spanisch

no obstante:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Deutsch

wenn jedoch

Spanisch

sin embargo, si:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn jedoch:

Spanisch

no obstante, si:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jedoch können

Spanisch

no obstante,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

jedoch unwahrscheinlich.

Spanisch

4.7

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

jedoch aufgepaßt!

Spanisch

¡sin embargo, cuidado!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(2) jedoch muß

Spanisch

2. no obstante,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in denen jedoch

Spanisch

pero

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erforderlich, jedoch wird

Spanisch

e recomienda una

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jedoch gilt folgendes:

Spanisch

n° obstante:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(5) falls jedoch

Spanisch

5. no obstante:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

könnte jedoch erforderlich

Spanisch

de dosis, sin embargo, la

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ferner jedoch bestreitet.

Spanisch

de una u otra una estructura europea de la tarnen, había instado a la forma, esta frase figuraba en

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vgl. jedoch artikel 230.

Spanisch

véase no obstante el artículo 230.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dabei gilt jedoch folgendes:

Spanisch

no obstante, a pesar de lo dispuesto:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

abacavir könnte jedoch vermindert

Spanisch

clínica de esta disminución, pero

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einhaltung, verbesserung jedoch wünschenswert

Spanisch

conforme pero mejorable;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

konform, verbesserungen jedoch erforderlich;

Spanisch

conforme pero necesita mejorar;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"freiheit" bedeutet jedoch "verantwortung".

Spanisch

pero "libertad" implica "responsabilidad".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,446,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK