Sie suchten nach: könnten sie mir bitte den brief ausdrucken? (Deutsch - Spanisch)

gib mir bitte den brief!
por favor, dame la carta.

könnten sie mir bitte das salz reichen?
¿puede pasarme la sal?

zeigen sie mir bitte den pass.
pasaporte, por favor.

könnten sie mir bitte auf die letzte frage antworten?
si persiste en reiterar eso una y otra vez, quizá los soviéticos acaben por escucharle y por creerle.

könnten sie mir den weg zum bahnhof zeigen?
¿podría indicarme el camino a la estación?

folgen sie mir bitte.
vengan conmigo.

antworten sie mir, bitte.
respóndame, por favor.

können sie mir bitte helfen?
¿pueden ayudarme, por favor?

hören sie mir bitte zu.
ayuda a la tercera edad

danach hatte ich gefragt; könnten sie mir dies, bitte, beantworten?
si no se quiere que el turno de preguntas se parezca aun más a un

könnten sie bitte den derzeitigen stand der entwicklung für uns in erfahrung bringen?
el segundo es la seguridad del diseño.

können sie mir bitte diesen geben?
¿puede darme este, por favor?

das müssen sie mir bitte glauben.
la comisión debe promoverlas del modo mejor y más coordinado posible.

können sie mir bitte die uhrzeit sagen?
¿me podría decir la hora?

bringen sie mir bitte ein glas wasser.
tráigame un vaso de agua, por favor.

könnten sie mir helfen, diese briefe einzuwerfen?
¿puede usted ayudarme con estas cartas?

bringen sie mir bitte eine tasse kaffee.
por favor, tráigame una taza de café.

ich habe mich verlaufen. können sie mir bitte helfen?
me he perdido. ¿puede ayudarme?

erlauben sie mir, bitte, auch dazu eine anekdote.
permítanme que les cuente otra anécdota sobre esto.

abschließend gestatten sie mir bitte noch den hinweis auf einige ergänzende punkte.
para concluir, permítanme hacer hincapié en algunos puntos complementarios.