Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zunehmende nachfrage nach digitalen mietleitungen mit hohen Übertragungsgeschwindigkeiten ab 2048 kbit/s wird vom markt befriedigt.
el mercado está satisfaciendo la demanda de líneas arrendadas digitales, que es, cada vez más, de conexiones de alta velocidad superiores a 2048 kbit/s.
dieses mindestangebot enthielt zwei arten analoger mietleitungen und drei arten digitaler mietleitungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 2048 kbit/s.
este conjunto mínimo incluye dos tipos de línea arrendada analógica y tres tipos de línea arrendada digital con velocidades de hasta 2048 kbit/s.
die unterschiede bei mietpreisen sind zwischen den ländern stärker ausgeprägt als bei 64‑kbit/s-leitungen.
las diferencias de precios según los países son aquí más marcadas que en el caso de las líneas de 64 kbit/s.
wir empfehlen einen computer mit dual-core-prozessor und 1 gb ram sowie eine breitbandverbindung mit mindestens 256 kbit/s.
debería usar una cpu dual con 1 gb de ram y una conexión de banda ancha a 256 kbps o más.
