Sie suchten nach: kies (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

kies

Spanisch

grava

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grober kies

Spanisch

guijarro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sand bzw. kies

Spanisch

arena/grava

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kiesel und kies

Spanisch

guijarros y grava

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kies unregelmaessiger koernung

Spanisch

grava mal graduada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kies, sand und schlamm

Spanisch

grava, arena y limo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kupferhaltiger schwefel/kies

Spanisch

piritas cobrizas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kies-sand-und betonaufbereitung

Spanisch

preparación de los áridos y del hormigón

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abfaelle von kies und gesteinsbruch

Spanisch

residuos de grava y rocas trituradas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht geroesteter schwefel/kies

Spanisch

piritas de hierro sin tostar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

komplettierung mit geschlitztem liner und kies

Spanisch

acabada del pozo con liner ranurado y grava

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewinnung von kies, sand, ton und kaolin

Spanisch

extracción de arenas y arcillas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maschinen für die vermischung von kies mit bitumen

Spanisch

máquinas para mezclar grava con asfalto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mkadam (schotter) und teermakadam, feldsteine und kies

Spanisch

macadam y macadam alquitranado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abkommen mit madagaskar: vorlaufige anwendung kies protokolls zum fischereiab­kommen

Spanisch

581 acuerdo con madagascar: aplicación provisional del protocolo al acuerdo de pesca

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wege: asphaltiert/kies/gras/sonstiger belag?

Spanisch

los senderos: ¿pavimentados, de grava, de césped, de otro tipo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die erschließung und förderung anderer mineralien als sand und kies aus dem meer hat gerade begonnen.

Spanisch

acaban de iniciarse así la extracción del mar y la explotación de minerales distintos de la arena y la grava.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abfälle von kies- und gesteinsbruch mit ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 fallen

Spanisch

residuos de grava y roca triturada distintos de los especificados en el código 01 04 07

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

onszone zu erhalten. gleichzeitig sollte der unter dem wasser gelagerte kies fischen als laichgrund dienen.

Spanisch

para ayudar a garantizar la supervivencia del myosotis rehsteineri, así como preservar otros hábitats y especies importantes localizados en la zona de erosión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die erforschung der mineralstoffvorkommen konzentriert sich auf die qualität von sand, kies, korallen oder anderer aussagefähiger sedimente.

Spanisch

irlanda se procuró los medios dotándose, gracias a la ayuda del feder, con un buque multifuncional de investigación científica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK