Sie suchten nach: kleines geschenk (Deutsch - Spanisch)

geschenk
regalo

dies ist ein kleines geschenk für dich.
este es un pequeño regalo para ti.

sie lächelte und nahm mein kleines geschenk an.
ella sonrió y aceptó mi regalito.

ein geschenk vo
dodgeball final

zauberstab -geschenk
regalo « varita mágica »

es war ein geschenk.
era un regalo.

brennender ball -geschenk
regalo « bola de fuego »

danke für das geschenk.
gracias por el regalo.

danke für ihr geschenk!
¡gracias por su regalo!

ann gab mir dieses geschenk.
ann me dio este regalo.

mehr explodierende steine -geschenk
regalo « más ladrillos explosivos »

(geschenk der dänischen regierung)
(donación del gobierno danés)

danke für dieses wundervolle geschenk.
gracias por este regalo maravilloso.

nur gelegentlich zum geschenk gemacht werden;
los objetos sean ofrecidos como regalo de forma ocasional;

- nur gelegentlich zum geschenk gemacht werden ,
- los objetos regalados , lo son ocasionalmente ,

-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
- es un regalo para mi amigo bilulú. lo he fabricado yo solito.

-„für deinen mut möchte ich dich mit einem geschenk belohnen, kleiner.“
- quiero hacerte un regalo por haber sido tan valiente, jovencito.

mit rücksicht auf das weihnachtsfest und die moderne Öffentlich keitsarbeit möchte ich sie jedoch zu gegebener zeit bitten, herrn prout im namen des parlaments dieses kleine geschenk zu überreichen, damit er bei seinem nächsten treffen mit frau thatcher sofort erkannt und entsprechend eingeordnet werden kann.
nos resultaría mucho más fácil impugnar la opinión de la sra. thatcher si aún se aplicara el procedimiento ante rior, pero en honor a la proximidad de las navidades y en aras de las relaciones públicas, pido a nuestro presidente que en el momento apropiado ofrezca en nombre del parlamento este pequeño recuerdo al sr. prout para que la próxima vez que se reúna con la sra. thatcher se le pueda reconocer fácilmente y se le pueda clasificar como corresponda.

5. einladungen und geschenke
5. regalos o invitaciones