Sie suchten nach: kuchen backen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

»kuchen davon backen.«

Spanisch

-pastelillos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

backen

Spanisch

horneado

Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Wikipedia

Deutsch

geriffelte backen

Spanisch

cojinetes dentellados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gut im spezifischen Kontext

Referenz: IATE

Deutsch

ich brauche zucker, um einen kuchen zu backen.

Spanisch

necesito azúcar para preparar un pastel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

sie backen gute kuchen.

Spanisch

ellos hacen buenos pasteles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

ich backe traditionelle kuchen.

Spanisch

horneo tortas tradicionales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

als er aufstand, war seine mutter bereits damit beschäftigt, kuchen zu backen.

Spanisch

había invitado a todos sus amigos del colegio y del barrio, pensando que a cuantos más amigos invitase más regalos le traerían.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

und sollst semmelmehl nehmen und davon zwölf kuchen backen; zwei zehntel soll ein kuchen haben.

Spanisch

"toma harina fina, y haz con ella doce panes. cada pan será de dos décimas de efa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wir können nicht zulassen, daß wir den kuchen backen und daß jemand anders dann die kirschen obendrauf setzt. das wäre wirklich zu einfach!

Spanisch

pero podremos formular ese programa de asistencia técnica cuyas prioridades son esenciales: energía, transporte, distribución de productos alimenticios, formación de personal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

er fand mich in der küche mit dem backen einiger kuchen für unseren ersten theeabend beschäftigt.

Spanisch

me encontró en la cocina vigilando la operación de amasar pastas para el té.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

sie dachte jetzt mit lebhafter freude an die bevor stehende ankunft dollys mit den kindern, namentlich weil sie jedem der kinder seine lieblingssorte kuchen backen lassen wollte und weil sie hoffte, dolly würde ihre ganze neue hauseinrichtung bewundern.

Spanisch

ahora kitty pensaba con alegría en la llegada de dolly con los niños; sobre todo porque encargaría para éstos sus golosinas preferidas, mientras dolly podría apreciar el nuevo orden que reinaba allí.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

bäcker

Spanisch

panadero

Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,706,625,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK