Sie suchten nach: labourfraktion (Deutsch - Spanisch)

ich habe freude an meiner arbeit, und mir geht es immer besonders gut, wenn es der britischen labourfraktion schlecht geht.
sin embargo, el presupuesto de la comisión es limitado, como sin duda sabe el honorable parlamentario.

zum schluß sei gesagt, daß die sozialisten und die britische labourfraktion die envireg-initiative von ganzem herzen unterstützen.
los núcleos de población de las costas son importantes, como ya he dicho, pero hemos de pensar también en los ríos, lagos y canales.

nun sagen sie, sie würden sich der stimme enthalten. wir von der britischen labourfraktion werden ganz entschieden gegen diesen bericht stimmen.
y conmigo, señor presidente, vo tarán con el corazón miles, millones de gitanos europeos descendientes de las víctimas que fueron objeto del odio y la violencia nazi hace medio siglo.

ich möchte ihnen sagen, daß die tatsache, daß ich gestern zusammen mit sechs meiner kollegen aus der britischen labourfraktion und den unabhängigen labourabgeordneten gegen die bombardierung bagdads gestimmt habe, während herr titley und 43 andere britische labourabgeordnete dafür stimmten, deutlich macht, daß mein geisteszustand höchstwahrscheinlich besser ist als der seine.
a modo de respuesta quiero decir que el hecho de que yo votara con seis de mis colegas del grupo laborista británico y diputados del partido laborista independiente contra el bombardeo a bagdad, mientras el sr. titley, con otros diputados labo­ristas británicos, votaba a favor del bombardeo a bagdad, indica que mi salud mental quizá esté más vigorosa que la suya.