Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die erhebung von langzeitsicherheitsdaten bei spendern dauert an.
la seguridad a largo plazo de los donantes continúa en evaluación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das unternehmen wird ebenfalls langzeitsicherheitsdaten aus der anwendungsbeobachtung bereitstellen.
la empresa facilitará también información sobre la seguridad posterior a la comercialización.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für kinder und jugendliche dieser altersgruppe liegen noch keine langzeitsicherheitsdaten vor.
no se dispone todavía de datos de seguridad a largo plazo para esta población pediátrica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die langzeitsicherheitsdaten zu patienten, die keine dialyse bzw. eine peritonealdialyse erhalten, sind begrenzt (siehe abschnitt 5.1).
los datos de seguridad a largo plazo son limitados en los pacientes no sometidos a diálisis y con diálisis peritoneal (dp) (ver sección 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 langzeitsicherheitsprofil von ciprofloxacin zur behandlung von knochen- und gelenkinfektionen da in der klinischen praxis eine behandlungsdauer von bis zu 3 monaten erforderlich sein kann, um knochen- und gelenkinfektionen zu behandeln, forderte der chmp den antragsteller/inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen auf, langzeitsicherheitsdaten vorzulegen, um das sicherheitsprofil des arzneimittels bei längerer anwendung zu belegen.
perfil de seguridad a largo plazo de ciprofloxacino en el tratamiento de las infecciones osteoarticulares dado que, en la práctica clínica, puede ser necesario un tratamiento de hasta 3 meses de duración en el caso de las infecciones osteoarticulares, el chmp pidió que el solicitante/ mah aportase datos de seguridad a largo plazo que respaldasen el perfil de seguridad del fármaco en caso de un uso tan prolongado.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: