Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
legasthenie wird bei vielen menschen oft nicht erkannt. viele legastheniker kämpfen sich daher trotz einer durchschnittlichen oder gar überdurchschnittlichen intelligenz durch ihre schulzeit.
quienes padecen de dislexia a menudo no son diagnosticados y luchan durante el período escolar, a pesar de su inteligencia promedio o por encima del promedio.
altersgruppe andragogik arbeitsmaterial ausbildung ausbildungsmethode auszeichnung basketball berufsvorbereitende bildung bildung bueropersonal computerunterstuetzter unterricht diknergeraet feuerwachdienst flugsport fussball gewerbliche berufsbildung gottesdienst industrielle fortbildung ingenieurwissenschaften kaufttiaennische bildung kleidung krueppel kuenstliche beleuchtung kuppelei laerm landwirtschaftliche bildung landwirtschaftliche fortbildung lautsprecher legastheniker lehrerin maschineschreiben
accesoriosaltavozandragogiaapuntarbaloncestociencias tecnicascontracursocuerpo de inspectorescultodeporte aereodeporte mecanicodibujo industrialdictafonodiferenciador semanticodinero de bolsillo dtslextco educacion ensenanza agrariaensenanza comercialensenanza industrialensenanza por ordenadorensenanza preprofesionalestenografiaestii/_bar_uloextension agrariaextension industrialformacionfutbolgrupo de edadiluminacion arnficialjubilado
3. sozial benachteiligte deutsche auszubildende unabhängig von dem erreichten allgemeinbildenden schulabschluß, insbesondere j jugendliche, die nach feststellung ties psychologischen dienstes verhaltensgestört sind. □ legastheniker.
aprendices alemanes desfavorecidos socialmente, independientemente del título de escolaridad general alcanzado, y en particular: q jóvenes con alteraciones sicológicas según dictamen del servicio sicológico. □ legasténicos, □ jóvenes a los que se ha prestado o se prestarán ayudas educativas según la ley de ayudas a jóvenes y niños, siempre y cuando no reciban por ello educación en un internado,
zusätzlich zu diesen digitalen anwendungen gibt es bereits einige verlage die bücher mit dieser schriftart herausgeben, inklusive strawberry classics, welches schon einige taschenbuchklassiker für legastheniker wie moby dick, oliver twist, the scarlet letter und pride and prejudice herausgegeben hat.
además de estas aplicaciones digitales, varias editoriales están imprimiendo libros con la tipografía, incluyendo strawberry classics , que produjo un número de clásicos en papel –incluyendo moby dick, oliver twist, la letra escarlata y orgullo y prejuicio– para lectores disléxicos.
"es gab nur wenig verfügbare forschungsergebnisse über schriftarten speziell für legastheniker, aber es gab einige erkenntnisse über hilfestellungen für legastheniker: größere abstände, das unterschneiden von buchstaben, usw.", sagt er.
“no había mucha investigación disponible sobre tipografías específicas para la dislexia, pero sí había para características diferentes que podían ayudar a los lectores disléxicos: mayor espaciado, interletraje, etc.”, dijo.