Sie suchten nach: lerninhalten (Deutsch - Spanisch)

flexibilisierung von lernzeiten, lerninhalten und bildungsgängen
‚ flexibilización de períodos formativos, contenidos y programas de estudios;

für eine innovativere gestaltung von lerninhalten und lehrplänen;
fomentan los contenidos y la elaboración de programas innovadores;

wichtige voraussetzungen für die erfolgreiche vermittlung von lerninhalten:
requisitos previos importantes para gestionar con éxito los contenidos de aprendizaje:

47 mangel an unkonventionellen systemen für die ver­mittlung von lerninhalten
47 carencia de sistemas no convencionales para impartir formación

eine innovativere gestaltung von lerninhalten und lehrplänen gefördert wird;
fomentan los contenidos y la elaboración de programas innovadores;

setzungen, um der förderung von wichti­gen lerninhalten neue impulse zu verlei­hen.
de este compromiso surge una amplia serie de campos de colaboración centrados en las siguientes áreas de formación:

- anregung der entwicklung und verbreitung von lerninhalten mit europäischer dimension;
- de la reforzar la dimensión europea de la educación y de la formación con las herramientassociedad de la información, valorizando las diversidades culturales y lingüísticas.

aktionslinie 2: anregung der entwicklung und verbreitung von lerninhalten mit europäischer thematik
línea de acción n° 2 estimular el desarrollo y la difusión de contenidos de interés europeo que podrían utilizarse con fines pedagógicos.

mit dem aufkommen des digitalen fernsehens werden sich die möglichkeiten zur entwicklung von lerninhalten vervielfachen.
con la llegada de numerosas cadenas de televisión digital se multiplicarán las posibilidades de desarrollo de contenidos.

damit gelingtes ihnen nicht, die vielen verschiedenen möglichkeiten der vermittlung von lerninhalten wahrzunehmen.
* * * ción de las necesidades personales la posibilidad de estudiar temas concretos de interés actual, adquiriendo así progresivamente competencias formativas.

Übergreifende aktionen zu dienstleistungen und lerninhalten: günstige rahmenbedingungen und thematische schwerpunkte für innovation und entwicklung
acciones de cohesión desde el punto de vista de los servicios y los contenidos: condiciones favorables y ejes temáticos para la innovación y el desarrollo

anregung der entwicklung und verbreitung von lerninhalten workshop 'image et éducation scientifique en europe'
estimular el desarrollo y la difusión de los contenidos

jeder lernende wechselt die einzusetzenden lernstrategien und -stile je nach lerninhalten und -aufgaben permanent.
cada estudiante cambia constantemente las estrategias y estilos de aprendizaje en función de los contenidos y las tareas.

etablierte und regelmäßig evaluierte qualitätsstandards für das zweitsprachenlernen sowie eine enge zusammenarbeit der lehrer zu integrierten lerninhalten kommen diesen kursen zugute.
estos cursos son mejores cuando existen unas normas de calidad sólidamente establecidas y evaluadas periódicamente para el aprendizaje de

die besonderen merkmale der pädagogischen strategie, deren man sich in der handwerklichen lehre bediente, dürfen nicht mit den eigentlichen lerninhalten verwechselt werden.
las empresas, por otra parte, han tendido no sólo a repetir el tipo de formación profesional que suelen ofrecer, sino a enriquecerlo con contenidos educativos, de acuerdo con los nuevos requisitos impuestos por un ritmo más alto de innovación, que exige un mayor conocimiento de las actividades realizadas.

(b) vorwiegend integrierte multidisziplinäre curricula mit wesentlichen elementen der informatik, elektrotechnik und telekommunikation, aber auch mit umfangreichen betriebswirtschaftlichen und verhaltensbezogenen lerninhalten;
el diseño del currículo es responsabilidad de cada institución. puede ser bastanteespecializado, centrándose en uno o dos de los perfiles profesionales básicos agrupados, o másgeneral, centrado en un área multidisciplinaria más amplia.

10 und 11) bereits eine gewisse schwerpunktsetzung erfolgt und berufsbezogene lerninhalte vermittelt werden.
los resultados obtenidos en cada módulo se reflejan en el record of education and training otorgado por el scottish vocational education council - scotvec. se imparten aproximadamente 3.000 módulos.