Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die gärten von "font de la magnesia ", gezeichnet von gaudi.
fuente de financiación: fondo europeo de desarrollo regional (proyectos piloto urbanos - artículo 10) la font de la magnesia, los jardines "font de la magnesia", dibugados por gaudi. diseñados en 1905 por antonio gaudi. de esta forma, una ruina industrial se ha convertido
insgesamt entfielen auf die verwenderunternehmen rund 38 % des gemeinschaftsverbrauchs von magnesia-steinen.
en total, las empresas de usuarios representaron cerca del 38 % del consumo comunitario de ladrillos de magnesia.
alle arten von magnesia, einschließlich kaustischgebrannter magnesia, fallen seither unter dieses lizenzsystem.
todas las diferentes clases de magnesia, incluida la magnesita calcinada cáustica, han estado sujetas desde entonces a este sistema de licencias.
magnesiumoxid, auch rein, ausgenommen magnesia und geschmolzene totgebrannte (gesinterte) magnesia ex 2520
carboneto de magnesio naturai triturado (magnesita) en contenedores cerrados herméticamente y óxido de magnesio, incluso puro, distinto de la magnesia electrofundida o de la magnesia calcinada a muerte (sinterizada)
besondere erwähnung verdient schließlich noch die agrartourismusgenossenschaft der frauen von pteleos im rahmen des lokalen beschäftigungspakts von magnesia.
por último, la cooperativa femenina de turismo rural de la municipalidad de pteleos. creada en el marco del pacto territorial para el empleo en magnesia, merece una mención especial.
antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von totgebrannter (gesinterter) magnesia mit ursprung in der volksrepublik china.
procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originarias de la república popular de china.
die kommunale entwicklungsagentur volos und die lokale wassergesellschaft in thessalien, griechenland, haben dem wasserkraftwerk von magnesia den weg bereitet.
la instalación de energía hidroeléctrica de magnesia ha sido promovida por la agencia de desarrollo local de volos y la empresa local de aguas de tesalia, grecia.
(77) die untersuchung ergab für die magnesia-steine produzierende industrie keinen eigenverbrauch der betroffenen ware.
(77) la investigación puso de manifiesto que no existía un "mercado cautivo" del producto en cuestión en el ámbito de la industria productora de ladrillos de magnesia.