Sie suchten nach: man lebt nur einmal (Deutsch - Spanisch)

nur einmal
solo una vez

nur einmal.
sólo una vez.

man ist nur einmal jung.
la juventud solo ocurre una vez en la vida.

nur-einmal band
cinta de utilización única

nur einmal anzeigen
mostrar sólo una vez

wir sind nur einmal jung.
sólo se es joven una vez.

dies kann man nicht nur einmal machen.
no es algo que se realiza una sola vez.

nur einmal verwendbarer schlüssel
clave de utilización única

wurde nur einmal gezählt.
la aparición múltiple de un mismo efecto adverso en un individuo sólo se ha contado una vez.

activyl wird nur einmal verabreicht.
activyl se administra como tratamiento único.

benutzen sie die fertigspritze nur einmal.
use la jeringa precargada sólo una vez.

sycoca-datenbank nur einmal überprüfen
comprobar la base de datos sycoca solo una vez

sie kann nur einmal verlängert werden.“
el mandato será renovable una sola vez.»

nur einmal programmierbarer nur-lese-speicher
memoria de sólo lectura programable una única vez

die patrone darf nur einmal verwendet werden.
este cartucho sólo debe usarse una vez.

diese verschreibung darf nur einmal benutzt werden
esta receta podrá utilizarse una sola vez

avonex soll nur einmal wöchentlich injiziert werden.
sólo debe administrarse una inyección de avonex una vez por semana.

bestimmte mittel dürfen nur einmal übertragen werden.
los créditos específicos solo podrán prorrogarse una vez.

a) umstrukturierungsbeihilfen sollten nur einmal gewährt werden;
a) las ayudas de reestructuración sólo deben concederse una vez;

man lebt gut in dieser stadt.
se vive bien en esta ciudad.