Sie suchten nach: manufacturer (Deutsch - Spanisch)

manufacturer
fabricante

original equipment manufacturer
fabricante de equipo original

original equipment manufacturer (oem)
fabricante de equipo original (oem)

this is the first printer manufacturer to do so.
abbreviation for h ewlett - packard; none of the first companys to distribute their own linux printer drivers [...to be completed...]

angaben des herstellers / details provided by manufacturer
datos del fabricante / details provided by manufacturer

in der englischen fassung sollte der erste satz mit dem ausdruck "... the manufacturer shall" ergänzt werden3.
añádase al final de la primera frase "...

sakhte turbopomp va kompressor (satak) (auch bekannt als turbo compressor manufacturer, tcmfg)
sakhte turbopomp va kompressor (satak) (también conocida como turbo compressor manufacturer, tcmfg)]

die bestrebungen, pcte als internationale norm einzu führen, machten so weit fortschritte, daß sie 1990 als norm der ecma (european computer manufacturer association) anerkannt wird.
los esfuerzos tendentes a convertir el pcte en una norma internacional harán que se convierta en norma ecma (asociación europea de fabricantes de ordenadores) en 1990.

urteil des gerichts vom 17. april 2013, rechtssache t-404/11, turbo compressor manufacturer (tcmfg)/rat der europäischen union.
sentencia de 17 de abril de 2013 en el asunto t-404/11, turbo compressor manufacturer (tcmfg) contra consejo de la unión europea.

manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product