Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist so.
esto es así.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein kissen ist so weich!
¡mi almohada es tan suave!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»es ist so.«
–así es.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so süß.
es tan dulce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so einfach.
es simple.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist so, herr funk!
apoyamos plenamente las posturas de ia sra. ryynänen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketsu ist so wunderschön
chupapi munyanyo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der text ist so ausgewogener.
es un texto más equilibrado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so beschlossen. sen.
no veo nada malo en ello.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist so klar wie kloßbrühe.
esto es tan claro como el agua.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wetter ist so schön!
¡el día está tan bueno!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erp ist so gut wie unbekannt.
en la práctica, el pme carece de imagen pública.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist so perfekt an perfectstroke?
¿qué hace que perfectstroke funcione tan bien?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist so nicht abgestimmt worden.
esto no ha sucedido hasta ahora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist so wichtig für uns kayakos !
¡es tan importante para nosotros, los cayacos!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeitsplatz ist so sicher wie die steuereinnahmen.
con esta finalidad podría establecerse un ción dependen del servicio que proporcionan, fondo de préstamos para estudiantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-„das ist so wichtig!“, murmelt tom.
- eso es muy importante, musita tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese technik ist so empfindlich, daß theoretisch
ha habido un caso al menos en los tribunales portadores sanos que hay en la población, ha hecho
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so schrecklich, davon zu sprechen.«
me asusta hablar de eso...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wiederhole: was ist so schrecklich? spanien.
me gustaría decir: ¿qué riene de terrible lo que queremos ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: