Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der unterste gang war fünf ellen weit und der mittelste sechs ellen weit und der dritte sieben ellen weit; denn er machte absätze außen am hause umher, daß die balken nicht in die wände des hauses eingriffen.
la galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es handelt sich hierbei vor allemum mittelst�ndische industriebetriebe mit einer qualifizierten kernbelegschaft, die sichtypischerweise aus facharbeitern mit einer ausbildung in den bereichen metallverarbeitung,mechanik, elektronik o. Ä. zusammensetzt.
por lo dem�s,aunque los j�venes se nieguen a obedecer la pol�tica laboral, estas medidas no van a beneficiara las escuelas superiores populares mientras siga resultando m�s barato hacer un viaje de una�o alrededor del mundo que pagar un cursillo de seis meses en una de ellas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: