Sie suchten nach: nachahmung (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

nachahmung

Spanisch

imitación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ipr-nachahmung

Spanisch

dpi - falsificación

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pflanzen nachahmung

Spanisch

reproducción de planta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

raubvogel-nachahmung

Spanisch

silueta de ave rapaz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung von gewaechsen

Spanisch

imitación de plantas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung und produktpiraterie,

Spanisch

falsificación y piratería de productos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung und produktpiraterie;

Spanisch

contrafacção e piratagem de produtos;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• hohe preise • nachahmung

Spanisch

• diferenciación de producto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung einer kamee

Spanisch

imitación de camafeo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht durch nachahmung.

Spanisch

no se contagia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung von allegorischen figuren

Spanisch

reproducción de alegoría

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorsätzliche nachahmung einer markenware

Spanisch

caso de falsificación dolosa de marca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nt2 muster und modell nt2 nachahmung

Spanisch

nt2 estación orbital

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

offensichtliche nachahmung ist unlauterer wettbewerb.

Spanisch

directivas técnicas, para cuya aprobación transcurrían en el pasado de diez a veinte años, se aprueban hoy en el plazo de un año. esto constituye un enorme avance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung und fälschung von euro-banknoten

Spanisch

falsificación de billetes de euro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweizerische nachahmung echter brüsseler spitzen

Spanisch

cordón fino suizo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch dieses beispiel ver dient nachahmung.

Spanisch

comisión y digan : « haced algo ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"es ist bloß eine nachahmung des feminismus." .

Spanisch

"no es más que una simulación del feminismo" .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ein copyright kann nur durch nachahmung verletzt werden.

Spanisch

sólo puede infringirse al copiarlo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachahmung von waren und produktpiraterie – entschließung des rates

Spanisch

falsificación y piratería - resolución del consejo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,899,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK