Sie suchten nach: neuerungen (Deutsch - Spanisch)

einige neuerungen
algunas novedades

zentrale neuerungen:
principales novedades:

all diese neuerungen
todos estos elementos nuevos

neuerungen bei javafx:
puntos destacados de javafx:

entwicklung inhaltlicher neuerungen
desarrollo de nuevas inflexiones

die wesentlichen neuerungen sind:
las innovaciones más importantes son:

wesentliche neuerungen der verfahrensordnung
principales innovaciones del reglamento de procedimiento

hier die neuerungen im detail -
veamos cómo. — >

die sozialen folgen der neuerungen
consecuencias sociales de las transformaciones experimentadas en el sector

dennoch gibt es einige neuerungen.
no obstante, también incluye rasgos innovadores.

artikel 27 enthält zwei neuerungen:
el artículo 27 presenta dos innovaciones:

einstellung zu kÜnftigen technologischen neuerungen
actitudes ante la introducciÓn de tecnologias en el futuro

3.2 wichtigste neuerungen des vorschlags
3.2 principales novedades de la propuesta

der kommissionsvorschlag enthält folgende neuerungen:
las novedades que introduce la comisión se refieren a:

die wichtigsten neuerungen des jetzigen kommissionsvorschlags
principales cambios de la nueva propuesta de la comisión

außerdem werden folgende neuerungen eingeführt:
también se introducen algunas novedades:

gleichwohl wurden auch einige neuerungen vorgenommen.
se introdujeron, no obstante, una serie de elementos nuevos.

der richtlinienvorschlag enthält folgende wesentliche neuerungen:
los cambios fundamentales que introducirá la propuesta son los siguientes:

in die verordnung wurden mehrere neuerungen aufgenommen.
se han introducido varias novedades en la normativa.

der vorgeschlagene artikel sieht folgende neuerungen vor:
la propuesta contiene los siguientes cambios: