Sie suchten nach: nierentransplantierten (Deutsch - Spanisch)

die disposition bei jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten patienten.
la disposición en adolescentes fue similar a la de pacientes adultos con trasplante renal.

bei nierentransplantierten patienten mit schweren leberparenchymschäden sind dosisanpassungen nicht erforderlich.
los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

eine behandlung mit zurampic darf nicht bei nierentransplantierten patienten initiiert werden.
no se debe iniciar tratamiento con zurampic en receptores de trasplante de riñón.

es ergab sich eine vergleichbare beziehung, wie sie bei erwachsenen nierentransplantierten patienten charakterisiert wurde.
se evaluó en 13 pacientes la relación entre la concentración sérica y la saturación del receptor y fue similar a la caracterizada en pacientes adultos con trasplante renal.

verteilungsvolumen und clearance sind im vergleich zu erwachsenen nierentransplantierten patienten um etwa 50 % reduziert.
el volumen de distribución y el aclaramiento se redujeron en aproximadamente el 50% comparado con los pacientes adultos con trasplante renal.

die folgenden angaben beziehen sich auf die erfahrungen zur verträglichkeit mit oral verabreichtem cellcept bei nierentransplantierten patienten.
los siguientes datos se refieren a la experiencia en seguridad del cellcept oral en pacientes sometidos a trasplante renal.

kinder die pharmakokinetik von basiliximab wurde an 39 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten untersucht.
pacientes pediátricos la farmacocinética de basiliximab fue evaluada en 39 pacientes pediátricos con trasplante renal de novo.

insgesamt stimmt das nebenwirkungsprofil mit der allgemeinen klinischen erfahrung bei nierentransplantierten kindern und mit dem profil in den kontrollierten studien mit transplantierten erwachsenen überein.
el perfil global de efectos adversos fue coherente con la experiencia clínica general en la población pediátrica con trasplante renal y con el perfil observado en los ensayos controlados de trasplante en adultos.

die sicherheit und wirksamkeit einer umstellung von calcineurin- inhibitoren auf rapamune in der erhaltungstherapie bei nierentransplantierten patienten ist bisher nicht etabliert.
también se notificó una nueva aparición de nefrosis (síndrome nefrótico) en el 2% de los pacientes del estudio (ver sección 4.8.). no se han establecido la seguridad y eficacia de la conversión de inhibidores de calcineurina a rapamune en pacientes en mantenimiento con trasplante renal.

die sirolimus-konzentrationen wurden in konzentrationskontrollierten studien mit pädiatrischen nierentransplantierten patienten, welche außerdem ciclosporin und kortikosteroide erhielten, gemessen.
se midieron las concentraciones de sirolimus en ensayos controlados en pacientes pediátricos con trasplante renal que también estaban recibiendo ciclosporina y corticosteroides.

daten zur sicherheit bei pädiatrischen patienten resultieren aus einer offenen studie zur pharmakokinetik und pharmakodynamik an nierentransplantierten patienten (41 patienten).
los datos de seguridad en pacientes pediátricos se han obtenido de un estudio farmacocinético y farmacodinámico, abierto, en receptores de trasplante renal (41 pacientes).

die anwendung von rapamune bei nierentransplantierten patienten war mit einem anstieg der serum-cholesterin- und -triglyzeridspiegel verbunden, der behandlungsbedürftig sein kann.
el uso de rapamune en pacientes sometidos a transplante renal se ha asociado con un incremento de los niveles séricos de colesterol y de triglicéridos que puede requerir tratamiento.

der unterschied in der bioverfügbarkeit war unter steady-state-bedingungen bei nierentransplantierten patienten geringer, die therapeutische gleichwertigkeit wurde in einer randomisierten studie an 477 patienten aufgezeigt.
la diferencia en la biodisponibilidad fue menos acusada en la administración en el estado estacionario a receptores de un trasplante renal, y se ha demostrado la equivalencia terapéutica en un estudio aleatorizado de 477 pacientes.

kinder basiliximab wurde zusammen mit ciclosporin (in form der mikroemulsion) und steroiden in einer studie ohne kontrollgruppe bei 41 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten eingesetzt.
14 pacientes pediátricos en un ensayo no controlado se utilizó basiliximab concomitantemente con ciclosporina para microemulsión y esteroides en 41 receptores pediátricos de trasplante renal de novo.

bei lebertransplantierten patienten waren die mpa-auc nach intravenöser gabe von zweimal täglich 1 g cellcept und nachfolgender oraler verabreichung von zweimal täglich 1,5 g cellcept denen nierentransplantierter patienten vergleichbar, die zweimal täglich 1 g cellcept erhalten hatten.
los valores del auc del mpa en los pacientes sometidos a trasplante hepático, la administración de 1 g de cellcept, dos veces al día, por vía intravenosa, seguida de la administración de 1,5 g de cellcept, dos veces al día, por vía oral son similares a los encontrados en los pacientes con trasplante renal a los que se les ha administrado 1 g de cellcept dos veces al día.