Sie suchten nach: nmbs (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

de nmbs

Spanisch

de nmbs

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- nmbs holding

Spanisch

- sncb holding/nmbs holding

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.

Spanisch

- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herr marc descheemaecker, ceo der sncb/nmbs

Spanisch

d. marc descheemaecker, director ejecutivo de sncb/nmbs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de nmbs lijkt dat te hebben geduld.

Spanisch

de nmbs lijkt dat te hebben geduld.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

[78] zie jaarverslag 2002 van de nmbs, blz.

Spanisch

[78] zie jaarverslag 2002 van de nmbs, blz.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de nmbs bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.

Spanisch

de nmbs bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.

Spanisch

de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.

Spanisch

deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

61. de belgische staat heeft de structuur van de nmbs op 1 januari 2005 hervormd.

Spanisch

61. de belgische staat heeft de structuur van de nmbs op 1 januari 2005 hervormd.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

64. de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.

Spanisch

64. de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had

Spanisch

- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.

Spanisch

95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aangezien het leidinggevend personeel van ifb en van de nmbs had ingestemd met het principe van een kapitaalverhoging, is volgens hen de leningovereenkomst stilzwijgend verlengd totdat de kapitaalverhoging plaatsvindt.

Spanisch

aangezien het leidinggevend personeel van ifb en van de nmbs had ingestemd met het principe van een kapitaalverhoging, is volgens hen de leningovereenkomst stilzwijgend verlengd totdat de kapitaalverhoging plaatsvindt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.

Spanisch

(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

77. de laatste leningsovereenkomst werd gesloten in juli 2003, dus na het sluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs en nadat de banken hadden gehoord van de financiële moeilijkheden van ifb.

Spanisch

77. de laatste leningsovereenkomst werd gesloten in juli 2003, dus na het sluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs en nadat de banken hadden gehoord van de financiële moeilijkheden van ifb.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

Spanisch

«-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,366,869,265 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK