Sie suchten nach: nordost (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

nordost

Spanisch

noreste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

nordost(en)

Spanisch

nordeste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

brandenburg - nordost

Spanisch

brandebourg du nord-est

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nordost-england, großbritannien

Spanisch

un factor clave para la reunión de los distintos socios y la aportación

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nordost-regioniceland_regions.kgm

Spanisch

región nororientaliceland_regions. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nordost - staat shan (norden)

Spanisch

región nororiental (estado de shan (norte))

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

16. nordost atlantik (lissabonner Übereinkommen)

Spanisch

la comisión propone aclarar los textos existentes de tres maneras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

region _bar_ nordost-england _bar_

Spanisch

región _bar_ noreste de inglaterra _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ostrobothnia, süd-ostrobothnia und nordost-robothnia)

Spanisch

ostrobotnia, ostrobotnia del sur y ostrobotnia del norte)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kommission für die fischerei im nordost-atlantik (neafc)

Spanisch

adopción por el consejo de pesca, el 19 de diciembre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

asien, einschließlich süd-, südost-, nordost- und zentralasien

Spanisch

asia comprende, asia meridional, sudeste asiático, asia nororiental y asia central

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entwicklungsregion nordost, sitz in piatra neamt; besteht aus den kreisen

Spanisch

de hecho, los presidentes de los consejos provinciales desempeñan un papel preponderante en las regiones de desarrollo y siempre pueden hacer referencia (i) a la legitimidad democrática de su mandato, en caso de conflicto entre los intereses de su provincia y la región de desarrollo y (ii) a la existencia de problemas de coordinación en el seno de la región de desarrollo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.13 verbindung durch unterseekabel zwischen nordost-/ostengland und südnorwegen

Spanisch

4.13 cable submarino entre el nordeste/este de inglaterra y el sur de noruega

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• erlaß zur regelung der fangtätigkeit im nordost-atlantik ab 1. juli 1984.

Spanisch

• un decreto que regula la pesca en el noreste del atlántico a partir del 1 de julio de 1984.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neafc (kommissionför die fischerei im nordost-atlantik): 11-2.1.155

Spanisch

medio ambiente (zonas urbanas): 3-2.1.77; 4-2.1.74

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kommission för die fischerei im nordost-atlantik (neafc): 11-2.1.219

Spanisch

instalaciones nucleares (seguridad): 2-2.4.19; 6-2.1.243; 9-2.4.11; 10-2.4.19; 11-2.1.236

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei der überwiegend gemischten demersalen fischerei (grundfischarten) in der nordsee und im nordost-atlantik.

Spanisch

especialmente en las pesquerías demersales, dirigidas a especies cercanas a los fondos marinos que suelen estar muy mezcladas, del mar del norte y del atlántico nordeste.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b-4 frankreich-belgien: fertigstellung der verbindung zwischen den netzen beider länder über nordost-frankreich und südbelgien;

Spanisch

b 4 francia-bélgica: conclusión del enlace entre las redes de los dos países a través del noreste de francia y del sur de bélgica;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

blick von nordosten © robert metsch

Spanisch

vista desde el noreste © robert metsch

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,052,731 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK