Sie suchten nach: nur ein bisschen (Deutsch - Spanisch)

ein bisschen text...
un texto...

nur noch ein bisschen geduld.
sólo un poco más de paciencia.

ich langweile mich nur ein bisschen.
me aburro solo un poco.

ich spreche nur ein bisschen spanisch
sólo hablo un poco de español

er spricht nur ein bisschen englisch.
Él sólo sabe hablar un poco de inglés.

von allem ein bisschen
siguiendo la pista de las olas gigantes

bleib noch ein bisschen.
quédate un poco más.

er bat um ein bisschen geld.
Él pidió algo de dinero.

darf es ein bisschen mehr sein?
¿puede ser un poco más?

nur ein stück
sólo una unidad

er sieht ein bisschen müde aus.
parece un poco cansado.

bist du nicht ein bisschen jung?
¿no eres un poco joven?

(*) nur ein vertrag.
(*) un solo contrato.

in der flasche war nur ein bisschen milch übrig.
solo quedaba un poco de leche en la botella.

das klingt ein bisschen zu einfach.
eso suena demasiado fácil.

ein bisschen luxus oder eine notwendigkeit?
¿pequeños lujos o herramientas esenciales?

ich werde ein bisschen später ankommen.
voy a llegar un poco tarde.

kannst du ein bisschen länger bleiben?
¿puedes quedarte un poco más?

ich spreche ein bisschen schottisch-gälisch.
hablo un poco de galéico escocés.

nur ein einziges beispiel.
voy a citar tan sólo un ejemplo.