Sie suchten nach: personalisieren (Deutsch - Spanisch)

skype personalisieren
personalizar

serienbrief-assistent - personalisieren
asistente para combinar correspondencia - personalizar

personalisieren sie ihr blackberry smartphone
personalice su smartphone blackberry

serienbrief-assistent - dokument personalisieren
asistente para combinar correspondencia - personalizar documento

(kostenlos) - diese webseite personalisieren!
(gratis) - personaliza esta web!

israel, gaza, krieg & daten - die kunst, propaganda zu personalisieren
israel, gaza, guerra y datos - el arte de la propaganda personalizada

spielen sie mit freunden oder personalisieren sie skype, indem sie ihrer persönlichen nachricht ein video hinzufügen.
juega con tus amigos o personaliza skype agregando un video a tu estado de ánimo o incluso creando un personaje digital que te represente en internet.

unsere tools, die inhalte sammeln und personalisieren, sehen die welt meist durch die gleiche winzige linse wie wir.
nuestras herramientas de agrupamiento y personalización tienden a ver el mundo a través de la perspectiva del lente que usemos.

tatsächlich konzentriert sich die studie auf die natürliche tendenz zur zentralisierung und den hang bestimmter autoritäten in der madagassischen gesellschaft, macht zu personalisieren.
en efecto, el estudio saca a la luz la tendencia natural a la centralización y a la personalización del poder por las diferentes instancias dirigentes en la sociedad malgache.

halten sie sich auf dem laufenden über aktuelle initiativen der europäischen union: abonnieren sie unsere news alerts oder personalisieren sie ihre suche.
manténgase informado de las nuevas iniciativas de la unión europea suscribiéndose a las novedades o personalizando sus búsquedas.

wenn sie ihrem profil interessante oder lustige bilder hinzufügen möchten, können sie eines ihrer lieblingsfotos hochladen oder über skype personalisieren ein spezielles selbstporträt erstellen.
si quieres representarte mediante imágenes divertidas o interesantes, puedes cargar una de tus fotografías favoritas o crear un autorretrato especial en el sitio web sitio web de personalise skype .

langfri­stiges ziel ist es, kontextsensitive und auf das benlitzerprofil abgestimmte inhaltsströme zu­sammen mit thematischen verknüpfungen an­zubieten, mit denen benutzer den inhalt ih­rer 'zeitung' vollständig personalisieren kön­
su objetivo a largo plazo es ofrecer flujo de. información de contenidos deterministas de perfiles de usuarios y sensibles al contexto junto con un hilo temático, permitiendo a los lectores personalizar totalmente la panorámica de su "periódico".

4.3.1.3.2 finanzinstitutionen sind bestrebt, mit dem verhalten der kunden vertrauter zu werden, damit sie ihre produkte und dienstleistungen mit größerem erfolg diversifizieren und personalisieren können.
4.3.1.3.2 las entidades financieras se esfuerzan por familiarizarse con el comportamiento de los clientes a fin de diversificar y personalizar con mayor éxito sus productos y servicios.

personalisieren sie ihr smartphone, schreiben sie kommentare oder tauschen sie tipps und tricks mit anderen blackberry-benutzern aus** die anwendung ist zur zeit nur auf englisch verfügbarpersonalisieren sie ihr smartphone, schreiben sie kommentare oder tauschen sie tipps und tricks mit anderen blackberry-benutzern aus** die anwendung ist zur zeit nur auf englisch verfügbar
personalice su smartphone, escriba reseñas o comparta trucos y consejos con otros usuarios de blackberry*.*actualmente, sólo disponible en inglés.personalice su smartphone, escriba reseñas o comparta trucos y consejos con otros usuarios de blackberry*.*actualmente, sólo disponible en inglés.