Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am 8. oktober 2012 erhielt die kommission einen antrag spaniens auf eine von artikel 13 absatz 1 der genannten verordnung abweichende genehmigung für die verwendung von bootswaden zum fang von glas- und ferrer-grundeln (aphia minuta und pseudaphia ferreri) sowie pikarels (spicara smaris) innerhalb der küstenmeere in der autonomen gemeinschaft der balearen.
el 8 de octubre de 2012, la comisión recibió de españa una solicitud de exención con respecto al artículo 13, apartado 1, del citado reglamento en relación con la utilización de redes de tiro desde embarcación para la captura de chanquete y cabotí (aphia minuta y pseudaphia ferreri) y de caramel (spicara smaris) en aguas territoriales de la comunidad autónoma de las islas baleares.