Sie suchten nach: polare (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

polare

Spanisch

curva característica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare modulation

Spanisch

modulación polar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare organische verbindung

Spanisch

compuesto orgánico polar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare reaktionsprodukte der polyethylenoxidation

Spanisch

productos polares de reacción de la oxidación suave de polietileno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeichnung neue polare zeichnung...

Spanisch

dibujar nuevo gráfico polar...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wählt das polare koordinatensystem

Spanisch

establecer sistema de coordenadas polar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es entstehen auch weitere polare metaboliten.

Spanisch

también existen metabolitos polares adicionales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare graphen der form r = r(thgr;).

Spanisch

gráficas polares de la forma r = r(thgr;).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Öffnet den dialog für eine neue polare zeichnung.

Spanisch

abre el diálogo para dibujar una nueva polar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Öffnet den dialog für eine neue polare zeichnung. siehe.

Spanisch

abre el diálogo para crear un nuevo gráfico polar. vea.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser polare metabolit weist keine wesentliche pharmakologische aktivität auf.

Spanisch

este metabolito polar no tiene actividad farmacológica significativa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der ibidem­aufnehmer hat eine polare struktur une bildpunkte, die von innen nach außen größer werden.

Spanisch

el sensor ibidem presenta una estructura polar y pixels cuyas dimensiones crecen conforme van acercándose a la periferia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare schifffahrtsrouten: infolge der globalen erwärmung könnte eine neue passage durch die arktis entstehen.

Spanisch

rutas marítimas polares: el calentamiento global probablemente creará un nuevo paso por el Ártico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darüber hinaus merkte der wissenschaftliche ausschuss an, dass in einem lysimeter drei unbekannte polare verbindungen entdeckt wurden.

Spanisch

por otra parte, el comité científico observó que se habían detectado en un lisímetro tres compuestos polares desconocidos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

parametrische und polare funktionen haben einen voreingestellten zeichenbereich von 0 bis 2pgr;. diesen bereich können sie im navigationsbereich funktionen ändern.

Spanisch

las funciones parámetricas y polares tienen un rango predeterminado de dibujo de 0 a 2pgr;. este rango de dibujo también puede cambiarse en la barra lateral funciones.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kdlt infolge der großen nord-süd-erstreckung von der mitteleuropäischen westwindzone bis in die polare klimaregion zeigt das klima starke unterschiede.

Spanisch

frío - rubias - igmar bergman - premio nobel - pipi calzaslargas frio suecia está situada tan al norte que el circulo polar Ártico atraviesa la parte más septentrional del país.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

temozolomidsäure, 5-aminoimidazol-4-carboxamid (aic) oder nicht identifizierte polare metaboliten ausgeschieden.

Spanisch

5aminoimidazol-4-carboxamida (aic) o metabolitos polares sin identificar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

temozolomidsäure, 5-amino.imidazol-4-carboxamid (aic) oder nicht identifizierte polare metaboliten ausgeschieden.

Spanisch

5aminoimidazol-4-carboxamida (aic) o metabolitos polares sin identificar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meloxicam wird zu einem alkohol, einem säurederivat und mehreren polaren metaboliten verstoffwechselt.

Spanisch

el meloxicam es metabolizado a un alcohol, un derivado ácido y a varios metabolitos polares.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,073,269 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK