Sie suchten nach: pralinen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

pralinen, alkoholhaltig

Spanisch

bombones con licor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

trüffel (pralinen)

Spanisch

trufa de chocolate

Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pralinen, auch gefüllt

Spanisch

bombones, incluso rellenos y 1806.90-19

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pralinen, auch gefüllt:

Spanisch

bombones, incluso rellenos:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pralinen, nicht alkoholhaltig

Spanisch

otros bombones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pralinen, auch gefüllt:––– ugnisse:

Spanisch

bombones, incluso rellenos:––– e:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schokolade und schokoladeerzeugnisse (einschließlich pralinen):

Spanisch

chocolate y artículos de chocolate:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wer die pralinen erfunden hat, ist jedoch umstritten.

Spanisch

sin embargo, los historiadores no se ponen de acuerdo sobre la identidad del creador de los chocolates rellenos que han hecho famosa a bélgica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mischungen von alkoholhaltigen mit nichtalkoholhaltigen pralinen sind gemäß av 3 b für die auslegung der nomenklatur einzureihen.

Spanisch

los surtidos con bombones, aunque contengan alcohol, se clasifican por aplicación de la regla general 3 b) de la nomenclatura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zu den tätigkeitsfeldern des unter nehmens zählen die schulverpflegung und die herstellung von pralinen nach individuellen kundenwünschen.

Spanisch

entre las actividades que desarrolla la empresa están los servicios de res­tauración de colegios y la fabrica­ción de chocolates personalizados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(wer weiß, vielleicht erhalten sie ja einen blumenstrauß oder pralinen als dankeschön dafür, dass sie ihnen skype empfohlen haben.

Spanisch

si tus contactos todavía no tienen skype, puedes enviarles una invitación para que lo descarguen; luego, podrás hablar con ellos gratis (y quizás recibas un lindo ramo de flores y un chocolate de parte de tus amigos agradeciéndote por haberlos introducido al mundo de skype.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

diese erzeugnisse werden insbesondere bei der lebensmittel zubereitung verwendet (z.b. bei der herstellung von pralinen, gebäck, speiseeis).

Spanisch

estos productos se utilizan principalmente en la elaboración de preparaciones alimenticias (por ejemplo, bombones, galletas,helados).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

18069011 und 18069019 _bar_ pralinen, auch gefüllt für den begriff "gefüllt" gelten die erläuterungen zu unterposition 180631 des hs sinngemäß.

Spanisch

18069011 y 18069019 _bar_ bombones, incluso rellenos en lo que respecta al término "rellenos", véase la nota explicativa de la subpartida 180631 del sa, mutatis mutandis.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

b) gilt die untere grenze von 25 ν. Η., die für den gehalt der verschiedenen arten von schokolade in gefüllter schokolade und in pralinen festgesetzt worden ist, für das gesamtgewicht des erzeugnisses, einschließlich der verzierung.

Spanisch

ii) superior en total al 30 %, cuando se añaden en una forma prácticamente inapreciable, iii) sin perjuicio de las disposiciones previstas en i), superior en total al 40% cuando se añaden a la vez en trozos visibles y separables y en una forma prácticamente inapreciable; b) una mención relativa a las materias comestibles que se han añadido, acompañará a la denominación de los productos de chocolate mencionados en a).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

18069011 _bar_ alkoholhaltig mischungen von alkoholhaltigen mit nicht alkoholhaltigen pralinen sind gemäß der allgemeinen vorschrift 3 b) für die auslegung der kombinierten nomenklatur einzureihen. _bar_

Spanisch

18069011 _bar_ con alcohol los surtidos de bombones con alcohol y de bombones sin alcohol, se clasifican aplicando de la regla general 3 b) para la interpretación de la nomenclatura combinada. _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,950,819,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK