Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
76042990 | - - - profielen |
76042990 | - - - perfis |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
76042100 | - - holle profielen |
76042100 | - - perfis ocos |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7407 | staven en profielen, van koper: |
7407 | barras e perfis de cobre: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
75051200 | staven en profielen, van nikkellegeringen | ng |
75051200 | barras y perfiles, de aleaciones de níquel | ns |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7216 | profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal: |
7216 | perfis de ferro ou aço não ligado: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen: |
- perfis obtidos ou acabados a frio: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelaste profielen bedoeld bij post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt | |
contudo, não podem ser utilizados os perfis obtidos por soldadura da posição 7301 | |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geldende profielen moeten in het infrastructuurregister worden vermeld (zie bijlage d).
o gabari a respeitar será definido no registo de infra-estruturas (ver anexo d).
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44130000 | verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen |
44130000 | madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ex40082900 | - - - andere dan op maat gesneden profielen voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex40082900 | - - - excepto perfis, cortados nas dimensões próprias, destinados a aeronaves civis |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorm van de profielen van het geslachte dier, in het bijzonder van de hoogwaardige delen (achterbout, rug, schouder).
desenvolvimento dos perfis da carcaça e, nomeadamente, das partes essenciais desta (quarto traseiro, dorso, pá).
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4008 | platen, vellen, strippen, staven en profielen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber: |
4008 | chapas, folhas, tiras, varetas e perfis, de borracha vulcanizada não endurecida: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u zeer goed | achterbout: dik; profielen rond rug: breed en dik tot op de schouder schouder: rond en dik |
perfis convexos dorso: largo e espesso até à pá pá: espessa e convexa |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit geval omvat de vloer de ribben, profielen en eventuele andere verstevigingen, zelfs als deze zich onder de vloer bevinden, zoals in lengte- en dwarsrichting geplaatste verstevigingsdelen;
tomado en este sentido, el suelo comprende las nervaduras, relieves embutidos y demás elementos eventuales de refuerzo, aunque estén por debajo del suelo, por ejemplo, los largueros y travesaños.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3916 | monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: |
3916 | monofilamentos, cuja maior dimensão do corte transversal seja superior a 1mm (monofios), varas, bastões e perfis, mesmo trabalhados à superfície, mas sem qualquer outro trabalho, de plásticos: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: