Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein zimmer sze
dress up vampir
Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein zimmer szene
mi habitación escena
Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dies ist mein zimmer.
este es mi cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimmer- und tischlerarbeiten
carpintería y ebanistería
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich muss mein zimmer aufräumen.
tengo que limpiar mi habitación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihr mein zimmer gezeigt.
le mostré mi cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er betrat mein zimmer ohne erlaubnis.
Él entró en mi habitación sin permiso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie versprach mir, mein zimmer aufzuräumen.
me prometió que ordenaría mi cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich durfte mein zimmer nicht verlassen.
no podía salir de mi pieza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nachmittagssonne scheint direkt in mein zimmer.
el sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe in mein zimmer, wo ich lernen kann.
voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er war in seinem zimmer und hörte musik.
Él estaba escuchando música en su habitación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bat um den schlüssel und ging hoch in mein zimmer.
pedí la llave y subí a mi habitación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist das erste mal, dass ich mein zimmer aufräume.
es la primera vez que ordeno mi cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ida rannte in ihr zimmer und brach in tränen aus.
ida corrió asu cuarto y empezó a llorar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er starb in jenem zimmer und lag dort auf der bahre.
reed, que murió en aquel cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vergeudest mein geld und meine zeit.
estás desperdiciando mi dinero y mi tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolly ging in ihr zimmer und mußte beinahe über sich selbst lachen.
dolly se dirigió a su cuarto y sintió deseos de reír: no tenía otra vestido que ponerse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe den ganzen gestrigen nachmittag damit verbracht, mein zimmer aufzuräumen.
me pasé toda la tarde de ayer ordenando mi pieza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast mir schmerzen genommen und mein gehirn gewaschen
aliviaste mi pena y despejaste mi mente
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: