Sie suchten nach: rückflusskühler (Deutsch - Spanisch)

rückflusskühler
reflujo

iv) für den destillationskolben geeigneter rückflusskühler
iv) condensador de reflujo que pueda adaptarse al matraz de destilación.

rückflusskühler anbringen und eine stunde lang kochen.
después de montar el condensador de reflujo, hacer hervir durante una hora.

150-ml-verseifungskolben mit rückflusskühler und schliffverbindungen
matraz de saponificación de 150 ml, provisto de refrigerante de reflujo con juntas esmeriladas

kolben, 250 ml, mit rückflusskühler und schliffstopfen,
matraz de 250 ml, provisto de refrigerante de reflujo con juntas esmeriladas.

rundkolben mit schliff und rückflusskühler, 250 ml; "siedeperlen"
matraz de fondo redondo con esmerilado cónico y condensador de reflujo de 250 ml; granulados para facilitar la ebullición

rundkolben mit konischem schliff und rückflusskühler, inhalt 2 000 ml
matraz esférico de fondo redondo de 2 000 ml con esmerilado cónico y condensador de reflujo

der rückflusskühler wird angebracht und 30 minuten auf etwa 75 °c erhitzt.
se coloca el refrigerante de reflujo y se calienta a unos 75 °c durante 30 minutos.

aufschlusskolben nach kjeldahl von mindestens 500 ml fassungsvermögen oder 250-ml-kolben mit glasrohr, das einen rückflusskühler bildet
matraz de kjeldahl de una capacidad mínima de 500 ml o matraz de 250 ml provisto de un tubo de vidrio a modo de refrigerante de reflujo.

die probe weitere 20 minuten am sieden halten und dann durch den rückflusskühler mit 50 ml destilliertem wasser versetzen, den rückflusskühler entfernen und den kolben auf etwa 30 °c abkühlen.
calentar durante 20 minutos más y, a continuación, añadir 50 ml de agua destilada por la parte superior del condensador; separar el condensador y enfriar el matraz a 30 °c aproximadamente.

ii) rückflusskühler (geeignet für flüssigkeiten mit erhöhtem kochpunkt) mit zum aufsetzen auf den erlenmeyerkolben (i) angepasstem geschliffenem Übergangsteil.
ii) condensador de reflujo (apto para líquidos con punto de ebullición elevado), adecuado para el matraz erlenmeyer i).

erlenmeyerkolben mit einem rueckflusskuehler mit 4 kugeln,kugelkuehler
matraz erlenmeyer provisto de un refrigerante de 4 bolas